Re: What are we in French?

Subject: Re: What are we in French?
From: Marc Santacroce <santa -at- TFS -dot- COM>
Date: Wed, 17 May 1995 10:54:07 -0800

At 8:09 AM 5/17/95, Vincent Reh wrote:
>In response to Melissa's request:

> My family and I will be in France this summer -- I'm so excited! -- and
> I'd like to be able to tell people we meet what I do. So what's
> "technical writer" in French?

> ***redacteur technique***

>Or should I just say that I'm a writer of
> software manuals? In that case, what's "software" in French?

> ***les logiciels***

>Not to mention "computer"

> ***l'ordinateur***

>Bon voyage!

>Vincent Reh
>Sr. Marketing Writer

>vincentr -at- sc -dot- harris -dot- com
Je pense q'en Fran=E7ais, *software* est *software, et *computer* est
*computer*. Mais, alors, qu'est que je sais, car je parle Fran=E7ais comme
une vache Espa=F1ol.


M_a_r_c_ A. _S_a_n_t_a_c_r_o_c_e_________________________
Technical Writer/Trainer TRW Financial Systems, Inc.
300 Lakeside Dr. Oakland, CA 94612-3540
(510) 645-3469 (W) (510) 944-9814 (H)
santa -at- tfs -dot- com (W) santacroce -at- aol -dot- com (H)

"An idiot with a computer is a better, faster idiot!"

Previous by Author: Re: Typeover Mode
Next by Author: Re: FrameMaker Question
Previous by Thread: What are we in French?
Next by Thread: Re: What are we in French?

What this post helpful? Share it with friends and colleagues:

Sponsored Ads