TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:RE: Technical Writer or Documentation Writer? From:Yves JEAUROND <jingting -at- rogers -dot- com> To:techwr-l -at- lists -dot- techwr-l -dot- com Date:Tue, 6 Nov 2007 14:52:29 -0500 (EST)
Bravo Lisa.
Can we tell what vice-presidents do, from the word? Or CEOs?
There are many titles which don't describe the details of what one is attempting to do.
And not everyone knows what a database developer does. :-)
YJ
"Hickling, Lisa (TOR)" <lhickling -at- Express-Scripts -dot- com> a écrit :
So why doubt the merits of sticking with plain vanilla "Technical
Writer"? Granted, I couldn't care less what my position title says as
long as I am appropriately compensated. Whether my organization labels
me TechWriter, DocSpecialist, HelpDeveloper, etc, when asked by non-TW
colleagues about my job I am always going to label myself "Technical
Writer".
Earlier, I got my wires crossed with the usual "Technical Writing Needs
More Respect" rant. Seems more of our workmates are *getting* the
concept of what a "Technical Writer" does. I'm not ready to toy with
that just yet. To illustrate: would we think the same of a "Doctor", if
he got to describing himself as a "Prescription Writer"? Conversely, if
she was corporate and weirdly titled "Prescription Writer" wouldn't we
nod knowingly if she described herself as a "Doctor"?
Lisa H.
-----Original Message-----
From: Cardimon, Craig
Everyone knows what a salesperson does. Everyone knows what a database
developer does. Try that with technical writer, or worse yet, technical
communicator.
People on whom I tried the "technical communicator" bit said, oh you
mean "technical writer."
I don't know anymore. I document steps, processes, and procedures of a
technical nature. How computer applications work. I translate HR-ese,
and marketing-ese, and technical-ese in plain English.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Create HTML or Microsoft Word content and convert to Help file formats or
printed documentation. Features include support for Windows Vista & 2007
Microsoft Office, team authoring, plus more. http://www.DocToHelp.com/TechwrlList
True single source, conditional content, PDF export, modular help.
Help & Manual is the most powerful authoring tool for technical
documentation. Boost your productivity! http://www.helpandmanual.com
---
You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- web -dot- techwr-l -dot- com -dot-