TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Between these two, I choose No. 1. It uses fewer words.
However, if the very next step tells the user to do something
in the XYZ dialog box (and especially if it is accompanied by
a screen cap of the dialog box with a callout), the second
sentence might not be needed at all
Gene Kim-Eng
----- Original Message -----
From: "Keith Hansen" <KRH -at- weiland-wfg -dot- com>
To: <techwr-l -at- lists -dot- techwr-l -dot- com>
Sent: Thursday, May 03, 2007 9:10 AM
Subject: "Appears" vs. "will appear"
>I want to canvass your opinions here. Which do you prefer:
>
> No. 1: "Click the ABC button. The XYZ dialog box appears."
> No. 2: "Click the ABC button. The XYZ dialog box will appear."
Create HTML or Microsoft Word content and convert to Help file formats or
printed documentation. Features include support for Windows Vista & 2007
Microsoft Office, team authoring, plus more. http://www.DocToHelp.com/TechwrlList
Now shipping: Help & Manual 4 with RoboHelp(r) import! New editor,
full Unicode support. Create help files, web-based help and PDF in up
to 106 languages with Help & Manual: http://www.helpandmanual.com
---
You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- web -dot- techwr-l -dot- com -dot-