TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
On 3/31/06, arroxaneullman -at- aol -dot- com <arroxaneullman -at- aol -dot- com> wrote:
>
> I have a question regarding the term license. Apparently we cannot ship
> software licenses to a certain country without triggering all kinds of
> customs bells, whistles, lights, and fines. So, I've been asked to
> rewrite anything that discusses software licenses. The only problem
> being that I cannot think of an appropriate term to use.
> Examples:
> A system with fifteen channels requires fifteen licenses.
> This product is licensed for fiteen uses.
>
> I considered 'authorization' instead, but it just doesn't sound right.
> Suggestions?
>
--
I can answer any question.
"I don't know" is an answer.
"I don't know yet" is a better answer.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
WebWorks ePublisher Pro for Word features support for every major Help
format plus PDF, HTML and more. Flexible, precise, and efficient content
delivery. Try it today!. http://www.webworks.com/techwr-l
