TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Fonts in Japanese Robohelp TOC and Index From:<jmacdougall -at- sbcglobal -dot- net> To:"TECHWR-L" <techwr-l -at- lists -dot- raycomm -dot- com> Date:Fri, 7 Mar 2003 11:12:31 -0800
Tech writers,
I'm encountering some font problems when generating HTML Help from Japanese
Robohelp; specifically, the font discrepancies are in the TOC and Index.
I found a posting in the archives from Bill Burns who has this to say:
"If you're actually using MS HTML Help, the HTML Help viewer doesn't support
UTF-8. You have to go with Shift-JIS. Also, if you haven't done so already,
make sure that you set the locale and font settings in the HHP file. If
you're not using the Japanese version of RoboHelp to produce the Japanese
version, you should probably jettison RoboHelp and work with only the
required files for HTML Help."
Bill, if you're out there (I've tried e-mailing you directly--bounced back),
can you tell me how to set the Shift-JIS? Also where in the HHP file do I
set locale and font? Anyone else encounter these problems and have
solutions for them?
Thanks for your help.
James
James MacDougall
Senior Technical Writer and Webmaster
Knowledge Based Systems, Inc.
www.kbsi.com
Order RoboHelp Office X3 by March 14 and receive a $100 mail-in rebate,
plus FREE WebHelp Merge Module and FREE iMarkup Software, for a
total giveaway value of $439! Order today at http://www.ehelp.com/techwr-l
Help celebrate TECHWR-L's 10th Anniversary starting this month!
Check out the contests at http://www.raycomm.com/techwhirl/special/contests/
Happy birthday to you, happy birthday to you, happy birthday TECHWR-L....
---
You are currently subscribed to techwr-l as:
archive -at- raycomm -dot- com
To unsubscribe send a blank email to leave-techwr-l-obscured -at- lists -dot- raycomm -dot- com
Send administrative questions to ejray -at- raycomm -dot- com -dot- Visit http://www.raycomm.com/techwhirl/ for more resources and info.