off topic- equated date

[LARS BRADLEY <vitex -at- PHOENIX -dot- NET>]

Heloo,

I got a problem and perhaps someone can help!

I'm translating a document and there's a word: EQUATED DATE this document
is a information requirement list in order to expedite visas, work permit,
etc.
On one instance they mentioned that this individual was born in 1951
and the EQUATED DATE:1954

any thoughts???

Lars

V I T E X
Brazilian Portuguese Technical Translations
P.o. Box:750143
Houston, Texas 77275-0143 U.S.A.
Phone:281.315.71.82
Fax:281.484.01.26
Cellular:713.858.87.47
email:vitex -at- phoenix -dot- net
ICQ UIN #:4413803

----------
> From: Stephanie L. Beaver <slbeaver -at- ERINET -dot- COM>
> To: TECHWR-L -at- LISTSERV -dot- OKSTATE -dot- EDU
> Subject: Re: estimating
> Date: Thursday, November 06, 1997 6:09 PM
>
> An excellent article on "Estimating Costs for Documentation Projects" by
> David L. Smith appears as Chapter 12 in:
>
> Publications Management Essays for Professional Communicators
> O. Jane Allen & Lynn H. Deming, eds.
> Baywood, 1994
>
> --
> Stephanie Beaver
> slbeaver -at- eri -dot- net
>
> "Life's too short to not be Queen"
>
> Posts: mailto:techwr-l -at- listserv -dot- okstate -dot- edu
> Commands: mailto:listserv -at- listserv -dot- okstate -dot- edu (e.g. SIGNOFF TECHWR-L)
> Archives: http://listserv.okstate.edu/archives/techwr-l.html,
> Subjects: JOB:, QUESTION:, SUMMARY:, ANNOUNCE:, or none of these.
>

Posts: mailto:techwr-l -at- listserv -dot- okstate -dot- edu
Commands: mailto:listserv -at- listserv -dot- okstate -dot- edu (e.g. SIGNOFF TECHWR-L)
Archives: http://listserv.okstate.edu/archives/techwr-l.html,
	http://www.documentation.com/, or http://www.dejanews.com/
Subjects: JOB:, QUESTION:, SUMMARY:, ANNOUNCE:, or none of these.