TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Re: What the f -at- #$? From:Michael LaTorra <mikel -at- ACCUGRAPH -dot- COM> Date:Thu, 28 Jul 1994 09:11:31 MDT
> Matt --
> Regarding expletives, you wrote:
> I'm wondering if anyone else has ever stopped to ponder why
> some words (usually monosyllabic) are shunned while
> there synonyms (usually
> polysyllabic) are acceptable. I suspect that the origins of
> this are classist
> and elitist, but I've never actually made a study to confirm this.
> Perhaps they are, but there is another alternative. Since we
> know that our behavior is nearly equally affected by
> social environment and hereditary/biological factors, we
> should consider the latter as well. I'm thinking specifically
> of something I read in Jeremy Campbell's excellent book on
> language, GRAMMATICAL MAN, and also of what I heard from an
> ER nurse.
> In GRAMMATICAL MAN, we learn of a computer experiment in which
> character strings would be randomly generated at first, then
> grammatical rules of English would be applied one by one. All
> they got was gibberish for a while. But the first English words
> to emerge were "fuck, shit" etc.
> My friend the ER nurse told of accompanying a patient with a
> severe head injury on a helicopter ride to the hospital.
> The patient spoke mostly in swear words. Finally, the pilot
> turned around and said "Shut up or I'll shut you up!" The
> nurse then explained to the pilot that the patient was not
> swearing at him or anyone else, but that head-injured people often
> just spew profanities without negative intentions.
> Maybe these words are taboo because they are associated with
> lower, more primitive levels of lingustic and neurological
> development.
> Live long & prosper,
> Mike LaTorra
> Documentation Supervisor
> Accugraph Inc.
> mikel -at- accugraph -dot- com
> ......................................................................
> The opinions expressed are my own, and not necessarily those of my
> company -- but they probably should be.
> ......................................................................