Re: Translation (was passive voice)

Subject: Re: Translation (was passive voice)
From: Karen Kay <karenk -at- NETCOM -dot- COM>
Date: Mon, 7 Feb 1994 15:54:19 -0800

ejray -at- OKWAY -dot- OKSTATE -dot- EDU said:
> I am a native speaker of English, and, while I
> did a good job translating into German, I would never hire a
> non-native speaker of the target language to translate into
> the target language.

I think this is a wise rule.

karenk -at- netcom -dot- com

Previous by Author: English Only--Update
Next by Author: Re: Netiquette
Previous by Thread: Translation (was passive voice)
Next by Thread: Wanted: technical documents written for Chinese readers

What this post helpful? Share it with friends and colleagues:

Sponsored Ads