TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
RoboHelp7 problem - end-user Help window doesn't show Spanish labels
Subject:RoboHelp7 problem - end-user Help window doesn't show Spanish labels From:Lynne Wright <Lynne -dot- Wright -at- tiburoninc -dot- com> To:"TECHWR-L -at- lists -dot- techwr-l -dot- com" <TECHWR-L -at- lists -dot- techwr-l -dot- com> Date:Thu, 2 Jun 2011 12:27:52 +0000
Hi... can anybody help me with this problem? I created a Help project in Spanish, and set the following:
* In Project Settings, the Language is set to Spanish.
* In Window Properties, I entered a Spanish title in Window Caption, and the preview shows the correct title.
* The Skin Editor shows Spanish labels on navigation tabs.
But when I view the .chm, the window title, toolbar, and navigation tabs aren't displaying the Spanish strings that appear in previews (i.e., the correct skin isn't being applied); and the Help window title is "HTML Help" instead of the Spanish title I entered as the Window Caption.
Create and publish documentation through multiple channels with Doc-To-Help.
Choose your authoring formats and get any output you may need. Try
Doc-To-Help, now with MS SharePoint integration, free for 30-days. http://www.doctohelp.com
You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- web -dot- techwr-l -dot- com -dot-