TECHWR-L Premium Jobs, Events, and Announcements

Subject: TECHWR-L Premium Jobs, Events, and Announcements
From: TECHWR-L Listowner <admin -at- techwr-l -dot- com>
To: archive -at- web -dot- techwr-l -dot- com
Date: Mon, 11 Oct 2010 01:05:09 -0600 (MDT)


Posted on
Monday, October 11, 2010
________________________________________________________

TECHWR-L Premium Ads
You received this message because you're a subscriber to TECHWR-L.
This ad posting is sent daily directly to all list members to help
underwrite the costs of the list (just as ads in a newspaper,
magazine, or journal underwrite the costs of those publications).

In this posting, look for the following ...

ANN: New TECHWR-L Poll: "How do you approach localization?"

and at the end you'll find the concluding administrivia with
information about these ads and how to place your own.

################################################################


ANN: New Poll on TECHWR-L: "How do you approach localization?"

Thanks to Bill Swallow, we've got a new poll up on the site. Take
a look and register your opinion at http://www.techwr-l.com/

How do you approach localization?
* We don't localize our documentation.
* We are authoring and will send it out to bid as-is when we're
ready for translation.
* We have translation memory of our previous projects and send
that to localizers with the updated/new content.
* We manage localization in-house; outsource the actual translation
and do all the pre/post work and project management ourselves.
* We have a trusted partner who handles all of our localization
needs. We send jobs to them and they send finished ones back.
* We work with a trusted partner throughout the project life cycle
in support of simultaneous language release.
* No idea how it's done but we do localize our products and/or
documentation.

Vote at http://www.techwr-l.com/

##################################################################


About posting ads:
Announcements on the TECHWR-L Premium Announcement posting
cost $50 to contact over 5000 TECHWR-L subscribers
directly each day for a week.

In an effort to provide a free service that allows you to post
announcements, jobs, and events, however, we have established other
services:

The TECHWR-L Calendar provides a free resource for you
to post announcements, activities, and events:
http://www.techwr-l.com/event

These resources are available at no cost to anyone, posters
or seekers, TECHWR-L subscribers or not. We encourage you to
regularly use these free services.

For jobs, announcements, and events that you specifically
want to be mailed directly to all 5100+ TECHWR-L subscribers
in the TECHWR-L Premium Daily Announcement, please contact us
(admin -at- techwr-l -dot- com) or submit your paid ad at
http://www.techwr-l.com/about/advertising


Previous by Author: TECHWR-L Premium Jobs, Events, and Announcements
Next by Author: TECHWR-L Premium Jobs, Events, and Announcements
Previous by Thread: TECHWR-L Premium Jobs, Events, and Announcements
Next by Thread: TECHWR-L Premium Jobs, Events, and Announcements


What this post helpful? Share it with friends and colleagues:


Sponsored Ads