TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Re: Industry jargon OK in marketing docs? From:Erik Hare <wabbitoid47 -at- yahoo -dot- com> To:Technical Writing <techwr-l -at- lists -dot- techwr-l -dot- com> Date:Tue, 11 Aug 2009 07:56:09 -0700 (PDT)
> So I ask you, TECH-Wrlers, do you include industry jargon
> in your
> marketing docs?
There are two purposes for language - communication and identity. It's often important to use just a bit of jargon to convey to the customers that you are, in fact, "one of them". It should never get in the way of clear communication, however, but this doesn't seem to be the problem here.
I would say that using jargon is good to the extent that the reader is going to be thinking that way and no further. If it helps establish identity AND speaks to the reader in a way that they will relate to better, it's a win.
Free Software Documentation Project Web Cast: Covers developing Table of
Contents, Context IDs, and Index, as well as Doc-To-Help
2009 tips, tricks, and best practices. http://www.doctohelp.com/SuperPages/Webcasts/
Help & Manual 5: The complete help authoring tool for individual
authors and teams. Professional power, intuitive interface. Write
once, publish to 8 formats. Multi-user authoring and version control! http://www.helpandmanual.com/
---
You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- web -dot- techwr-l -dot- com -dot-