TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Suffix in or suffix to (a name)? From:Geoff Hart <ghart -at- videotron -dot- ca> To:techwr-l List <techwr-l -at- lists -dot- techwr-l -dot- com>, Jill Mohan <jillemo -at- gmail -dot- com> Date:Tue, 20 Nov 2007 11:18:46 -0500
Jill Mohan wondered: <<When searching for a person with a suffix in/
to their name, do this. Anybody know which is correct - either
grammatically or human-intelligence-wise?>>
The clearer wording would avoid the issue entirely: "a person whose
name contains a suffix". If you're insistent on retaining a
preposition, go with "a suffix at the end of their name". A bit
redundant, but not all your readers will know what a suffix is, as
the reading level of general audiences is abysmal these days. Thus,
it might be better to err on the side of caution.
----------------------------------------------------
-- Geoff Hart
ghart -at- videotron -dot- ca / geoffhart -at- mac -dot- com
www.geoff-hart.com
--------------------------------------------------
***Now available*** _Effective onscreen editing_
(http://www.geoff-hart.com/home/onscreen-book.htm)
Create HTML or Microsoft Word content and convert to Help file formats or
printed documentation. Features include support for Windows Vista & 2007
Microsoft Office, team authoring, plus more. http://www.DocToHelp.com/TechwrlList
True single source, conditional content, PDF export, modular help.
Help & Manual is the most powerful authoring tool for technical
documentation. Boost your productivity! http://www.helpandmanual.com
---
You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- web -dot- techwr-l -dot- com -dot-