TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Re: Question about phraseology in Docs for Cellular
Subject:Re: Question about phraseology in Docs for Cellular From:Ned Bedinger <doc -at- edwordsmith -dot- com> To:Jonathan West <jwest -at- mvps -dot- org> Date:Thu, 10 May 2007 11:08:27 -0700
> Jan Cohen mentioned using "handoff" rather than "handover". It may be that
> this term is used on the old analog systems, but I would avoid using it for
> GSM/3G digital cellular, as the term "handover" is specified in the GSM
> specifications, and users familiar with the system will know precisely what
> you mean when you use that word.
>
Here's an interesting twist. The following academic paper from 2006
suggests to me that there are boundary conditions for the
handover/handoff terminology. It claims that "Vertical handoï is a
switching process between heterogeneous wireless networks in a hybrid
3G/WLAN network."
Not to say that handover (the UK's synonym for handoff) would be wrong
in that context, just that handover as the standard 3G term, might not
be preferred in all 3G contexts.
Create HTML or Microsoft Word content and convert to Help file formats or
printed documentation. Features include support for Windows Vista & 2007
Microsoft Office, team authoring, plus more. http://www.DocToHelp.com/TechwrlList
Now shipping: Help & Manual 4 with RoboHelp(r) import! New editor,
full Unicode support. Create help files, web-based help and PDF in up
to 106 languages with Help & Manual: http://www.helpandmanual.com
---
You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- web -dot- techwr-l -dot- com -dot-