Re: "Appears" vs. "will appear"

["Mike Starr" <mike -at- writestarr -dot- com>]

I guess I wasn't clear in what I said...

I meant to say that I'd be on the horn directly with the localization 
company to clarify my expectations with respect to their analysis of my 
writing. I'm not saying I'd pull out of a signed contract over something 
that minor but I would certainly express my displeasure.

Mike
--
Mike Starr                            WriteStarr Information Services
Technical Writer   -   Online Help Developer   -    Website developer
Graphic Designer    -    Desktop Publisher   -       MS Office Expert
Phone: (262) 694-1028 - Tollfree: (877) 892-1028 - Fax:(262) 697-6334
Email: mike -at- writestarr -dot- com      -      Web: http://www.writestarr.com

----- Original Message -----
From: "John Posada" <jposada01 -at- yahoo -dot- com>
To: "Mike Starr" <mike -at- writestarr -dot- com>; "Janice Gelb" <janice -dot- gelb -at- sun -dot- com>; 
<techwr-l -at- lists -dot- techwr-l -dot- com>
Sent: Sunday, May 06, 2007 8:01 PM
Subject: Re: "Appears" vs. "will appear"

>> If a localization company ever gave me any crap over
>> something like my usage of the word display, I'd have 'em
>> on the horn immediately... I wouldn't
>> bother with the contracts department.
>
> Sorry, Mike...I didn't read that into the message. What I read was
> two parties not in perfect understanding with each other. When that
> happens, ya work it out...you don't jetison hours and hours of time
> that it took to get to that point.
>
> John Posada
> Senior Technical Writer
>
> "They say everyone needs goals. Mine is to live forever.
> So far, so good."
>
> __________________________________________________
> Do You Yahoo!?
> Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around
> http://mail.yahoo.com 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Create HTML or Microsoft Word content and convert to Help file formats or 
printed documentation. Features include support for Windows Vista & 2007 
Microsoft Office, team authoring, plus more.
http://www.DocToHelp.com/TechwrlList

Now shipping: Help &amp; Manual 4 with RoboHelp(r) import! New editor,
full Unicode support. Create help files, web-based help and PDF in up
to 106 languages with Help &amp; Manual: http://www.helpandmanual.com

---
You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- web -dot- techwr-l -dot- com -dot- 

To unsubscribe send a blank email to 
techwr-l-unsubscribe -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
or visit http://lists.techwr-l.com/mailman/options/techwr-l/archive%40web.techwr-l.com


To subscribe, send a blank email to techwr-l-join -at- lists -dot- techwr-l -dot- com

Send administrative questions to admin -at- techwr-l -dot- com -dot-  Visit
http://www.techwr-l.com/ for more resources and info.