RE: Don't believe the offshore hype?

Subject: RE: Don't believe the offshore hype?
From: k k <turnleftatnowhere -at- yahoo -dot- com>
To: "TECHWR-L" <techwr-l -at- lists -dot- raycomm -dot- com>
Date: Tue, 9 Mar 2004 14:25:23 -0800 (PST)

> Most messages for this thread focus on foreigner's
> bad English.

> I'm starting to wish I could translate from
> India's main language
> to English, French or Spanish! Translators will be
> very rich people!

I think the first snip above is correct but missign
the point, and the second snip is highly unlikely.
Most companies don't care about the spelling and
grammar in their customer documentation. If they did,
the word "Engrish" would have never entered the
vernacular. Doing what is necessary to clear up
documentation costs more money than they're willing to

Do you Yahoo!?
Yahoo! Search - Find what you?re looking for faster


New RoboHelp X5 includes all new features such as,
content management, multi-author support, distributed
workforce support, XML and PDF support, and much more!

Purchase new Macromedia RoboHelp X5 by March 31st and receive a
$100 mail-in rebate.

You are currently subscribed to techwr-l as:
archiver -at- techwr-l -dot- com
To unsubscribe send a blank email to leave-techwr-l-obscured -at- lists -dot- raycomm -dot- com
Send administrative questions to ejray -at- raycomm -dot- com -dot- Visit for more resources and info.

RE: Don't believe the offshore hype?: From: France Baril

Previous by Author: Re: Information Mapping vs. Usability Testing of Documentation
Next by Author: Re: Future Tense Controversy
Previous by Thread: Re: Don't believe the offshore hype?
Next by Thread: Re: Don't believe the offshore hype?

What this post helpful? Share it with friends and colleagues:

Sponsored Ads