TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Heidi, a frustrated soul, wondered: <<When a document is delivered in
.pdf format on a CD to the end-user, should the template be designed
for online viewing or print?>>
Yes, and yes. <g> You can only get to the real answer if you ask the
following questions: What do the users intend to do with the PDF: print
it, or read it onscreeen? Notwithstanding what the users _intend_ to do
with the PDF, what will they _actually_ end up doing with it? What goal
is the PDF intended to serve: to save us from printing a manual, or to
provide something that's usable online? Answer those questions and you
have your answer.
<<Currently, all but one of our document types are delivered in .pdf
format on a CD. Contrary to what I've been taught over the years, I'm
being told that documents delivered in .pdf format need to be designed
primarily for the printout the end-user will ultimately print. My
experience in this field has taught me that online documents need to be
treated as an online document, with the use of color, links, et
cetera.>>
Sometimes you can do both. If you design the PDFs to fit a standard
letter-sized page in _landscape_ format, with ample margins and large
type, it will work tolerably well on the screen, yet can still be
printed. Will it work _really well_ for either use? Not without heroic
design effort. But this approach sometimes offers an acceptable
compromise when the answer to your question is "some will print, some
will read online" and you don't have time or resources to produce a
great document in two different formats.
--Geoff Hart ghart -at- videotron -dot- ca
(try geoffhart -at- mac -dot- com if you don't get a reply)