TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Estimating hours for XML to FrameMaker project From:Pspubs -at- aol -dot- com To:"TECHWR-L" <techwr-l -at- lists -dot- raycomm -dot- com> Date:Mon, 1 Dec 2003 10:21:05 EST
Can you help me? I really need some advice from someone experienced with
XML-to-FrameMaker imports/exports. Please take pity! :-)
I'm preparing to work on a XML-to-FrameMaker import/export project for a
client, and they naturally want a quote. Although I have done the import before, I
haven't done it often and so will probably work slower than someone who's
very familiar with it. However, I don't want to charge the client for my learning
curve, so I'd like to get a ballpark idea of how long it would take someone
who is up to speed.
Here are the particulars:
--The objective is to create an FrameMaker report that shows 52 elements of
data for each state in the union. Therefore, a template must be created which
will be repeated about 50 times. I suppose I will have to write a routine that
will query for the data for each state in turn.
--The template will have four headings (all with overbars), a text sidebar,
an anchored frame that will contain a graphic and a table, and 12 more tables
(with borders and shading).
-- We're starting with two XML files that were made from two Excel files, so
the data is unstructured and in no particular order.
--One of the XML files has the information about each state in the union (52
elements).
--The other XML file is contact information that must be filtered differently
for each state. As it stands now, this is the only filtering needed.
--As I understand it, it's not possible to import two XML files into a single
FrameMaker file (if this untrue, please let me know). We considered making a
book of two FrameMaker files (one for the state data and one for the contact
information), but the client does not want a page break before the contact
information. (Is it possible to have a new FrameMaker chapter without a page
break? I hadn't thought so, but perhaps I'm wrong.) Therefore, we plan to combine
the two XML files into one XML file and import that into FrameMaker.
Here are the two tasks I need to estimate.
--Use XSL to combine the two XML files into one, in a more structured format
that matches the desired FrameMaker report.
--Import the resulting structured XML file into FrameMaker.
I know this is difficult, but can you help me estimate a range for how long
this might reasonably take? Mostly I'm concerned about making the quote way too
high or way too low.
For example, at first I thought 30-60 hours, but now I'm thinking longer,
like maybe between 45-90 hours. Is this way too high, about right, or much too
low?
Thanks so much for your help!
--Becky Scott
PS Publications
1400 Pershing Drive
Lansing, MI 48910
(517) 485-2975
pspubs -at- aol -dot- com or beckyrps -at- transedge -dot- com
I
RoboHelp for FrameMaker is a NEW online publishing tool for FrameMaker that
lets you easily single-source content to online Help, intranet, and Web.
The interface is designed for FrameMaker users, so there is little or no
learning curve and no macro language required! Call 800-718-4407 for
competitive pricing or download a trial at: http://www.ehelp.com/techwr-l4
---
You are currently subscribed to techwr-l as:
archive -at- raycomm -dot- com
To unsubscribe send a blank email to leave-techwr-l-obscured -at- lists -dot- raycomm -dot- com
Send administrative questions to ejray -at- raycomm -dot- com -dot- Visit http://www.raycomm.com/techwhirl/ for more resources and info.