Re: Offshore writers and editors

["Bonnie Granat" <bgranat -at- granatedit -dot- com>]

From: "Bruce Byfield" <bbyfield -at- axionet -dot- com>

> Quoting Bonnie Granat <bgranat -at- granatedit -dot- com>:
>
> >
> > Would you mind not implying that I said things that I did not say?
>
> I am perfectly willing to believe that you didn't mean to say what you said.
> However, given the subject line and the sequence of sentences, it certainly
> sounded as though you were over-generalizing from the single example. I
doubted
> that was your conscious intent,which was why I prefaced my comment the way
that
> I did.
>

Some days I think e-mail is the communication vehicle from Hell. ; )

I could and probably should have written "the typical problems found with the
work of SOME offshore English
speakers" instead of "the typical problems found with the work of offshore
English speakers."

I know quite well that there are fine writers and editors all over the globe.

Bonnie Granat
Granat Technical Editing and Writing
http://www.granatedit.com



^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

ROBOHELP FOR FRAMEMAKER TRIAL NOW AVAILABLE!

RoboHelp for FrameMaker is a NEW online publishing tool for FrameMaker that
lets you easily single-source content to online Help, intranet, and Web.  
The interface is designed for FrameMaker users, so there is little or no
learning curve and no macro language required! Call 800-718-4407 for 
competitive pricing or download a trial at: http://www.ehelp.com/techwr-l4

---
You are currently subscribed to techwr-l as:
archive -at- raycomm -dot- com
To unsubscribe send a blank email to leave-techwr-l-obscured -at- lists -dot- raycomm -dot- com
Send administrative questions to ejray -at- raycomm -dot- com -dot-  Visit
http://www.raycomm.com/techwhirl/ for more resources and info.