TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Thanks to all who replied to my question about creating the macron sign in Framemaker. The bottom line seems to be that you need a Unicode font. Oh well.
Here are the replies in more detail:
>From Nancy Kaminski :
There are fonts with phonetic characters in them---I found Times
Phonetic in my way-too-big collection of Adobe Type 1 fonts. These
contain the macron symbol.
>From Jenny Berger:
You might want to try using a font created to display the Maori language,
as it uses macrons. The following page has Maori fonts for download:
Also, if you need to use macrons in web pages, check out the "UTF-8
macrons for the web" section at http://www.dream-it.co.nz/.
....
I thought it might a simple matter of using the Windows Character Map to
get a keyboard combination that you could use in Framemaker...but
apparently, there's more to it than that. I researched a little bit more
and found that the macron is a Unicode character -- Word and Notepad are
Unicode-aware apps, but Framemaker is not. I checked out Adobe support to
see what they had to say about Unicode characters, and their technote says
that Framemaker does not support non-roman characters that are not part of
the ISO-1 Basic Latin set. This character set does not include macrons;
hence, Framemaker does not render them. So, even though Verdana, Arial,
and Times New Roman have macronized characters, Framemaker does not
recognize them.
However, I did notice that Framemaker renders macronized characters if
they are part of a mathematical equation. The caveat is that you have to
type the letters in an equation frame, and the macronized characters are
italicized.
>From Beth Agnew:
The key sequence for a macron by itself is Ctrl+qx. That gives you the
> bar, but doesn't position it over the vowel.
>
> For the specific vowel + macron combination, you'll need to use the ANSI
> code for the vowel you want, e.g., long lowercase "a" = 0101
> (To refresh the memories of those who don't often use the ANSI number,
> with Num Lock on press and hold Alt while typing the ANSI number
> (including the leading zero) on the numeric keypad.)
>
> Plus, as others have pointed out, you'll need a Unicode font that
> contains the symbols you want to use. Be aware that your output media
> must support Unicode as well. Most do, these days, but some older
> printers may not.
>
> This document may also be helpful:
>http://partners.adobe.com/asn/framemaker/ PDFS/Character_Sets.pdf
>
> Another option is to use FontLab (www.fontlab.com) to customize your
> font to include macrons.
...
I always have trouble with that ANSI stuff myself. I could get some of them
to work, but when it comes to the ones with letters in them, I can't get
them. I'm not sure why, either. There must be something that we're missing.
I think the trick is having a Unicode font.
Order RoboHelp Office X3 by March 14 and receive a $100 mail-in rebate,
plus FREE WebHelp Merge Module and FREE iMarkup Software, for a
total giveaway value of $439! Order today at http://www.ehelp.com/techwr-l
Help celebrate TECHWR-L's 10th Anniversary starting this month!
Check out the contests at http://www.raycomm.com/techwhirl/special/contests/
Happy birthday to you, happy birthday to you, happy birthday TECHWR-L....
---
You are currently subscribed to techwr-l as:
archive -at- raycomm -dot- com
To unsubscribe send a blank email to leave-techwr-l-obscured -at- lists -dot- raycomm -dot- com
Send administrative questions to ejray -at- raycomm -dot- com -dot- Visit http://www.raycomm.com/techwhirl/ for more resources and info.