TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Understanding verbal communication in a team From:John Posada <JPosada -at- book -dot- com> To:"TECHWR-L" <techwr-l -at- lists -dot- raycomm -dot- com> Date:Fri, 16 Aug 2002 12:36:49 -0400
Guys...I hesitate to introduce this topic, what with the way some of our
recent threads have deteriorated. However, I have a legitimate issue that I
think is appropriate for this forum. Please let's keep it professional and
techwriter-specific.
I just started a new gig last week, which makes me the new kid around here.
Of the team that I am part of, I am the only one who speaks English as my
primary language.
That's not the problem.
The problem is that while each person (there are 7 people on the
team...manager, application 2 SMEs, 2 database SMEs, 1 network
infrastructure SME, and me, the writer-SME) can be understood with minimal
effort, one of them has such a strong accent that less than 10% can be
understood even with dedicated effort.
The manager is aware of this problem, and in the long term, may be a problem
for the SME. However, until then, it is a problem for me and if I can work
out how to better communicate him, it may eliminate some of the problem for
him too.
I don't have a specific question...just looking for ways that other people
have addressed this.
John Posada
Senior Technical Writer
jposada -at- book -dot- com
212-414-6656
Save up to 50% with RoboHelp Deluxe. Get 2 great products for 1 low price!
You'll get RoboHelp Office PLUS RoboDemo, the software demonstration tool
that everyone's been talking about. Check it out and save! http://www.ehelp.com/techwr-l
---
You are currently subscribed to techwr-l as:
archive -at- raycomm -dot- com
To unsubscribe send a blank email to leave-techwr-l-obscured -at- lists -dot- raycomm -dot- com
Send administrative questions to ejray -at- raycomm -dot- com -dot- Visit http://www.raycomm.com/techwhirl/ for more resources and info.
