RE: TRANSLATIONS

[Ymorrigu -at- aol -dot- com]

While the translation memory people do have a point that not all translation software is bad, the original poster was asking for a software program that will translate entire sentences into a number of "popular" languages.  Translation memory software is NOT what the original poster was asking for.  As far as I know, there are no programs that will translate entire sentences reliably (i.e. without needing to be reviewed and edited by a native speaker).  So why waste the money on such a software program when you're going to need a native speaker to review and possibly spend a large amount of time fixing the document anyway?  

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Develop HTML-Based Help with Macromedia Dreamweaver 4 ($100 STC Discount)
**WEST COAST LOCATIONS** San Jose (Mar 1-2), San Francisco (Apr 16-17)
http://www.weisner.com/training/dreamweaver_help.htm or 800-646-9989.

Sponsored by DigiPub Solutions Corp, producers of PDF 2001 
Conference East, June 4-5, Baltimore/Washington D.C. area.
http://www.pdfconference.com or toll-free 877/278-2131. 

---
You are currently subscribed to techwr-l as: archive -at- raycomm -dot- com
To unsubscribe send a blank email to leave-techwr-l-obscured -at- lists -dot- raycomm -dot- com
Send administrative questions to ejray -at- raycomm -dot- com -dot-  Visit 
http://www.raycomm.com/techwhirl/ for more resources and info.