[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next]
[Author Index (this month)][Thread Index (this month)][Top of Archive]

Re: Canadian French Translation

Subject: Re: Canadian French Translation
From: Wayne Douglass <wayned -at- VERITY -dot- COM>
Date: Thu, 22 Jul 1999 10:51:19 -0700

Robert Frick wrote:

Much obliged to all who took the time to respond. You've been very helpful.
Any other comments would be appreciated as well.

Things may have changed since I grew up in northern Vermont in the 50s, but
a random sprinkling of the expressions "bateme" and "maudit Christ" through
the text will nicely capture the unique Quebecois flavor you are looking for.

--Wayne
---------------------------------------------
Wayne Douglass phone: 408-542-2139
Verity, Inc. FAX: 408-542-2040
894 Ross Road mailto:wayned -at- verity -dot- com
Sunnyvale, CA 94089 http://www.verity.com
---------------------------------------------


From ??? -at- ??? Sun Jan 00 00:00:00 0000=


Previous by Author: Re: I'm gonna be an Indexer!!
Next by Author: Re: Importing Corel files into Frame
Previous by Thread: Re: Canadian French Translation
Next by Thread: Re: Canadian French Translation

[Top of Archive] | [Author Index (this month)] | [Thread Index (this month)]

What this post helpful? Share it with friends and colleagues:

Sponsored Ads