TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Re: Choosing Key Words for Writing From:Richard Danca <rdanca -at- UIE -dot- COM> Date:Mon, 15 Jun 1998 10:38:07 -0600
I have a couple of suggestions for choosing key words for your web
site:
1. Ask your users! If you've conducted usability tests, you probably
got some comments about words and synonyms that either puzzled
people, pleased them or suggested others that were missing. If you
haven't done usability testing (and why not??) you can get similar
information from just *asking* users or, more formally, by holding
focus groups. The key is *not* to use HR folks as users; they're
hardly typical and would likely give you even more technical terms
that wouldn't help users.
2. Analyze your search log. This will clue you in to the words users
actually choose (though you'll find lots of chaff, too).
We've found that what we call "content" links (that lead directly to
information) are far more valuable to users than "category" links
(that lead only to other links).
I took a look at your site. Is there any reason why the lists on the
manual page aren't linked? Also, see our web-site report on the
limited value of graphical links (vs. text-only) and the *negative*
effect of animated graphics on usability.
==================
Richard A. Danca User Interface Engineering mailto:richard -dot- danca -at- uie -dot- com 800 Turnpike St., Suite 101
978-975-4343 978-975-5353 (fax) North Andover, MA 01845 http://www.uie.com USA
Send me your postal address and I'll
send you a free copy of our newsletter, Eye For Design
===============