TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Re: Translating tab text for Windows 95 help file?
Subject:Re: Translating tab text for Windows 95 help file? From:Mary Shaw <MShaw -at- MONEYNET -dot- COM> Date:Tue, 1 Jul 1997 09:19:07 -0400
Many thanks to all who replied to my inquiry about translation of the text on the "Contents", "Index", and "Find" tabs for a German version of our product.
Seems after all that this is a non-issue. Blue Sky Software (makers of RoboHELP) confirmed that the text on these tabs is controlled by the language of the operating system used. If the user is running the German version of Windows 95, the tab text will be in German.
TECHWR-L (Technical Communication) List Information: To send a message
to 2500+ readers, e-mail to TECHWR-L -at- LISTSERV -dot- OKSTATE -dot- EDU -dot- Send commands
to LISTSERV -at- LISTSERV -dot- OKSTATE -dot- EDU (e.g. HELP or SIGNOFF TECHWR-L).
Search the archives at http://www.documentation.com/ or search and
browse the archives at http://listserv.okstate.edu/archives/techwr-l.html
