TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
In general, it is fairly straightforward to convert text
between FrameMaker and Word files and to retain formatting,
but I have noticed version dependencies which affect convertibility.
The version dependencies are summarized below.
I. FrameMaker to Word Conversions
In general the procedure for converting FrameMaker files to
Word format consists of:
1) saving the FrameMaker file in a specified format
(MIF or RTF),
2) renaming the file with a specified
extension (.rtf), and
3) then opening the file in Word.
Here are the version compatibilities I've discovered:
FM 4.0 (Unix) to Word 6.0 Files need to be saved as MIF
FM 4.0 (Unix) to Word 7.0 and renamed to RTF
FM 5.0 (Windows) to Word 6.0 Files need to be saved as RTF.
FM 5.0 (Windows) to Word 7.0
FM 5.1 (Unix) to Word 6.0
FM 5.1 (Unix) to Word 7.0
II. Word to FrameMaker Conversions
In general, the procedure for converting Word files
to FrameMaker format consists of:
1) renaming the Word file with a .msw, .w3 or .w4 extension
(extensions seem to be interchangeable), and
2) opening the file in FrameMaker.
Here are the version compatibilities I've discovered:
Word 6.0 (Windows) to FM 4.0 (Unix) Doesn't convert.
Word 6.0 (Windows) to FM 5.0 (Windows) Does convert.
Word 6.0 (Windows) to FM 5.1 (Unix) Does convert.
Word 7.0 (Windows) to FM 4.0 (Unix) Doesn't convert.
Word 7.0 (Windows) to FM 5.0 (Windows) Does convert.
Word 7.0 (Windows) to FM 5.1 (Unix) Does convert.
Paula Zamarra
zamarra -at- austin -dot- asc -dot- slb -dot- com
-------------------------------------------------
--
John Gough gough -at- austin -dot- asc -dot- slb -dot- com
Technical Consultant johngough -at- aol -dot- com
Schlumberger -- Austin Product Center C1.147 -- (512) 331-3656