Re: TechWR and Translation

Subject: Re: TechWR and Translation
From: David Jones/KSBEISD <David_Jones/KSBEISD -dot- KSBEISD -at- DATAHUB -dot- COM>
Date: Wed, 15 May 1996 13:47:11 HST

When I studied literature and translation in college, translation was
constantly faced with the question, "Do you translate the words or translate
the meaning?" The two are not necessarily the same, as some other posts on this
topic have pointed out.

Just a couple of coppers worth of verbage. Use at your own risk.

David Jones, Technical Writer
David_Jones/KSBEISD -dot- KSBEISD -at- Datahub -dot- com
Kamehameha Schools Bishop Estate

"I do not speak for my employer, my computer, or any other living thing."

Post Message: TECHWR-L -at- LISTSERV -dot- OKSTATE -dot- EDU
Get Commands: LISTSERV -at- LISTSERV -dot- OKSTATE -dot- EDU with "help" in body.
Unsubscribe: LISTSERV -at- LISTSERV -dot- OKSTATE -dot- EDU with "signoff TECHWR-L"
Listowner: ejray -at- ionet -dot- net

Previous by Author: Re: Circles and arrows... was RE: Illustrato
Next by Author: Re: Doing your own graphics
Previous by Thread: TechWR and Translation
Next by Thread: Re: TechWR and Translation

What this post helpful? Share it with friends and colleagues:

Sponsored Ads