TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
I am reposting this message, as I am not sure that it made it
through the ether....
>>>>>>>>>>>>>>>>
Was : British English in _tech writing_
Is there a list somewhere (on the Web), or a good reference book
that lists American / British equivalents for "technical" terms?
I agree with RM. I would like to have a resource for indexing terms.
This is an area that interests me, since we are an international
company, and no one "translates" our books for Canadian English,
British English, or any other English variant.
Beryl Doane
Senior Technical Writer
bdoane -at- intermec -dot- com
