TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Re: spelling question: user-interface or user interface ??
Subject:Re: spelling question: user-interface or user interface ?? From:Howard <howardg -at- SAVVY -dot- COM> Date:Fri, 29 Sep 1995 08:46:18 -0400
Matt Ion states:
>>Besides, "user interface" can be used in a wide variety of places, not just
>>software/hardware manuals. The "user interface" of a car, for example,
>>consists of the steering wheel; gas, brake, and sometimes clutch
>>pedals; the gear shift; and the instrument panel. :-)
In your example, the term User Interface makes the subject even more
obscure. A picture is worth a thousand words, they say, so words that
draw no clear picture for audience are meaningless. True, my example was
computer-specific. Using your example, a reader will have better
understanding of the sentence (a) than sentence (b):
(a) The key components for controlling your vehicle are the steering
wheel; gas, brake, and sometimes clutch pedals; the gear shift; and the
instrument panel.
(b) The key components for controlling your vehicle are the user interface.
*Show* the reader what we want to say, just like in those bad old classes
in college. Let our readers feel comfortable reading the text -- dont give
them a feeling of insecurity or inferiority by using jargon that the reader has
no reference by which to identify the meaning of the words.
In the words of EB White, <<Be obscure clearly>>.
-HG
Technical Writer
Computer columnist for _Ohio Valley Computing_
Co-Author of the IDG book _Internet Gizmos for Windows_
Id say it was hogwash if I knew exactly what hogwash was.
-- AM Rosenthal