Drifting clouds of etymology

Subject: Drifting clouds of etymology
From: SuePStewrt -at- AOL -dot- COM
Date: Tue, 2 May 1995 15:46:12 -0400


In reference to the "Vapors". The term "Vapors" was originally a Southern
euphemism meaning flatulence. The term then changed in the Victorian era to
fainting or a dizzy spell. Since the Antebellum era predates the Victorian
by 50 years the original meaning is flatulence, or a Southern Lady's way of
showing good manners.<<

However, I believe you'll find that the term "vapors" as a fainting spell
predates the antebellum era by quite a bit; Merriam-Webster appears to
suggest the 14th century. Anyone have an OED for a more specific reference?

Sheesh, I've never heard of the, shall we say, more aromatic meaning!

sue stewart
suepstewrt -at- aol -dot- com

Previous by Author: of octothorps and at signs
Next by Author: cache, able or otherwise
Previous by Thread: Re: Eng vs Writer
Next by Thread: Drifting clouds of etymology

What this post helpful? Share it with friends and colleagues:

Sponsored Ads