TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Re: "Technical Writing as a Part of User Experience"
Subject:Re: "Technical Writing as a Part of User Experience" From:Jack DeLand <jackdeland -at- adamcharlesconsulting -dot- com> To:Slager Timothy J <Timothy -dot- Slager -at- dematic -dot- com> Date:Tue, 22 May 2018 16:06:28 -0400
Well, that's depressing, Tim. Reminds me of the "bring your developers some
cookies" argument. We are professionals at what we do and part user
advocate/part UI dev/part a hundred other things Software Dev never thinks
of. I've studied and improved UI for 20 years but always found the
resistance in companies I worked for to be very high. It IS territorial. My
solution was to stop working for companies that didn't appreciate my
efforts. Maybe we should all do that. Eh whot?
Jack DeLand
On Tue, May 22, 2018 at 3:58 PM, Slager Timothy J <
Timothy -dot- Slager -at- dematic -dot- com> wrote:
> Yeah, that doesn't work very well. I find it more effective to go and ask
> a lot of stupid questions: "I don't understand this. Do you mean this or
> that?" "Why is this field labeled differently from (or the same as) that
> one?" "What does this mean?"
>
> When they explain it to you, they sometimes provide good answers. Other
> times they go, "Hmm, I see what you mean." Then you kid them about not
> knowing who they are designing for, being too smart for their own good, and
> making usable interfaces. Sometimes that gets results; sometimes not.
>
> tims
>
> -----Original Message-----
> From: techwr-l-bounces+timothy -dot- slager=dematic -dot- com -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
> [mailto:techwr-l-bounces+timothy -dot- slager=dematic -dot- com -at- lists -dot- techwr-l -dot- com]
> On Behalf Of Keith Hood
> Sent: Tuesday, May 22, 2018 3:14 PM
> To: Caroline Tabach
> Cc: TechWhirl (techwr-l -at- lists -dot- techwr-l -dot- com)
> Subject: Re: "Technical Writing as a Part of User Experience"
>
> I tried for years to get developers to let me get involved with the UI -
> tool tips, wording on the control labels, etc. It always came down to
> defending their territory.
>
> On Tue, May 22, 2018 at 1:32 AM, Caroline Tabach <
> caroline -dot- tabach -at- gmail -dot- com>
> wrote:
>
> > There is no doubt that the basic idea is correct, very much so.
> >
> > If the GUI is good, clear and correctly done, you need much less
> technical
> > writing.
> >
> > If the writer is brought in at the beginning and understands what the
> > application must do, they can give good input on the UI, and advocate for
> > the user.
> >
> > Only today someone asked me; "Isn't your job just to document? What have
> > you got to do with the UI?"
> >
> > But I think we should give suggestions, if possible; the earlier the
> > better.
> >
> >
> >
> >
> >
> > On Fri, May 18, 2018 at 4:59 PM, Bruce Megan (BT-CO/MKW) <
> > Megan -dot- Bruce -at- us -dot- bosch -dot- com> wrote:
> >
> > > It's funny....this is what I have been preaching to my engineers,
> UXers,
> > > and basically anyone who will listen. After 15 years of annoyance,
> they
> > > have finally started listening....
> > >
> > > Best regards
> > >
> > > Megan Bruce
> > > BT-CO/MKW
> > >
> > > -----Original Message-----
> > > From: techwr-l-bounces+megan -dot- bruce=us -dot- bosch -dot- com -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
> > > <techwr-l-bounces+megan -dot- bruce=us -dot- bosch -dot- com -at- lists -dot- techwr-l -dot- com> On
> Behalf
> > > Of Cardimon, Craig
> > > Sent: Friday, May 18, 2018 8:52 AM
> > > To: 'TechWhirl (techwr-l -at- lists -dot- techwr-l -dot- com)' <
> > techwr-l -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
> > > >
> > > Subject: "Technical Writing as a Part of User Experience"
> > >
> > > Interesting read. See if you can access it.
> > >
> > > https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=
> https%3A%2F%2Fmedium.com%2Flevel-up-web%2Ftechnical-
> writing-as-a-&data=01%7C01%7CTimothy.Slager%40dematic.com%
> 7C41fc502473924bec13d608d5c0182c82%7Cb87688c18bb44f8698754da105de
> 8eda%7C0&sdata=F0rNQ2Mc70mHPPIlKq7k3tUaBy2AootosNM%2Bg3AdP2E%3D&reserved=0
> > > part-of-user-experience-2cfd97554d09
> > >
> > > Cordially,
> > > Craig Cardimon | Senior Technical Writer
> > >
> > >
> > >
> > >
> > > Information contained in this e-mail transmission is privileged and
> > > confidential. If you are not the intended recipient of this email, do
> not
> > > read, distribute or reproduce this transmission (including any
> > > attachments). If you have received this e-mail in error, please
> > immediately
> > > notify the sender by telephone or email reply.
> > > ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
> > > Visit TechWhirl for the latest on content technology, content strategy
> > and
> > > content development | https://na01.safelinks.
> protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Ftechwhirl.com&
> data=01%7C01%7CTimothy.Slager%40dematic.com%7C41fc502473924bec13d608d5c018
> 2c82%7Cb87688c18bb44f8698754da105de8eda%7C0&sdata=
> aTKQdRmXXaycD9XrrtKMBi5V6P9juRqS9o1RI3pKlCs%3D&reserved=0
> > >
> > > ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
> > >
> > > You are currently subscribed to TECHWR-L as megan -dot- bruce -at- us -dot- bosch -dot- com -dot-
> > >
> > > To unsubscribe send a blank email to
> > > techwr-l-leave -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
> > >
> > >
> > > Send administrative questions to admin -at- techwr-l -dot- com -dot- Visit
> > > https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=
> http%3A%2F%2Fwww.techwhirl.com%2Femail-discussion-groups%
> 2F&data=01%7C01%7CTimothy.Slager%40dematic.com%
> 7C41fc502473924bec13d608d5c0182c82%7Cb87688c18bb44f8698754da105de
> 8eda%7C0&sdata=KojQmVJR%2BnXzKnKtQ%2BJDaw1wV7K5zG64Z0vAqSFewrA%
> 3D&reserved=0 for more resources and
> > > info.
> > >
> > > Looking for articles on Technical Communications? Head over to our
> > online
> > > magazine at https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=
> http%3A%2F%2Ftechwhirl.com&data=01%7C01%7CTimothy.Slager%40dematic.com%
> 7C41fc502473924bec13d608d5c0182c82%7Cb87688c18bb44f8698754da105de
> 8eda%7C0&sdata=aTKQdRmXXaycD9XrrtKMBi5V6P9juRqS9o1RI3pKlCs%3D&reserved=0
> > >
> > > Looking for the archived Techwr-l email discussions? Search our public
> > > email archives @ https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=
> http%3A%2F%2Ftechwr-l.com%2Farchives&data=01%7C01%
> 7CTimothy.Slager%40dematic.com%7C41fc502473924bec13d608d5c0182c82%
> 7Cb87688c18bb44f8698754da105de8eda%7C0&sdata=toZFlW1sS5G%
> 2BSHz2tHek7kcANjn2ltJLo%2FToS0HtoS4%3D&reserved=0
> > > ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
> > > Visit TechWhirl for the latest on content technology, content strategy
> > and
> > > content development | https://na01.safelinks.
> protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Ftechwhirl.com&
> data=01%7C01%7CTimothy.Slager%40dematic.com%7C41fc502473924bec13d608d5c018
> 2c82%7Cb87688c18bb44f8698754da105de8eda%7C0&sdata=
> aTKQdRmXXaycD9XrrtKMBi5V6P9juRqS9o1RI3pKlCs%3D&reserved=0
> > >
> > > ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
> > >
> > > You are currently subscribed to TECHWR-L as caroline -dot- tabach -at- gmail -dot- com -dot-
> > >
> > > To unsubscribe send a blank email to
> > > techwr-l-leave -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
> > >
> > >
> > > Send administrative questions to admin -at- techwr-l -dot- com -dot- Visit
> > > https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=
> http%3A%2F%2Fwww.techwhirl.com%2Femail-discussion-groups%
> 2F&data=01%7C01%7CTimothy.Slager%40dematic.com%
> 7C41fc502473924bec13d608d5c0182c82%7Cb87688c18bb44f8698754da105de
> 8eda%7C0&sdata=KojQmVJR%2BnXzKnKtQ%2BJDaw1wV7K5zG64Z0vAqSFewrA%
> 3D&reserved=0 for more resources and
> > > info.
> > >
> > > Looking for articles on Technical Communications? Head over to our
> > online
> > > magazine at https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=
> http%3A%2F%2Ftechwhirl.com&data=01%7C01%7CTimothy.Slager%40dematic.com%
> 7C41fc502473924bec13d608d5c0182c82%7Cb87688c18bb44f8698754da105de
> 8eda%7C0&sdata=aTKQdRmXXaycD9XrrtKMBi5V6P9juRqS9o1RI3pKlCs%3D&reserved=0
> > >
> > > Looking for the archived Techwr-l email discussions? Search our public
> > > email archives @ https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=
> http%3A%2F%2Ftechwr-l.com%2Farchives&data=01%7C01%
> 7CTimothy.Slager%40dematic.com%7C41fc502473924bec13d608d5c0182c82%
> 7Cb87688c18bb44f8698754da105de8eda%7C0&sdata=toZFlW1sS5G%
> 2BSHz2tHek7kcANjn2ltJLo%2FToS0HtoS4%3D&reserved=0
> > >
> >
> >
> >
> > --
> > Caroline Tabach
> > Technical/Marcom Writer
> > e-mail: caroline -dot- tabach -at- gmail -dot- com
> > ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
> > Visit TechWhirl for the latest on content technology, content strategy
> and
> > content development | https://na01.safelinks.
> protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Ftechwhirl.com&
> data=01%7C01%7CTimothy.Slager%40dematic.com%7C41fc502473924bec13d608d5c018
> 2c82%7Cb87688c18bb44f8698754da105de8eda%7C0&sdata=
> aTKQdRmXXaycD9XrrtKMBi5V6P9juRqS9o1RI3pKlCs%3D&reserved=0
> >
> > ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
> >
> > You are currently subscribed to TECHWR-L as bus -dot- write -at- gmail -dot- com -dot-
> >
> > To unsubscribe send a blank email to
> > techwr-l-leave -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
> >
> >
> > Send administrative questions to admin -at- techwr-l -dot- com -dot- Visit
> > https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=
> http%3A%2F%2Fwww.techwhirl.com%2Femail-discussion-groups%
> 2F&data=01%7C01%7CTimothy.Slager%40dematic.com%
> 7C41fc502473924bec13d608d5c0182c82%7Cb87688c18bb44f8698754da105de
> 8eda%7C0&sdata=KojQmVJR%2BnXzKnKtQ%2BJDaw1wV7K5zG64Z0vAqSFewrA%
> 3D&reserved=0 for more resources and
> > info.
> >
> > Looking for articles on Technical Communications? Head over to our
> online
> > magazine at https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=
> http%3A%2F%2Ftechwhirl.com&data=01%7C01%7CTimothy.Slager%40dematic.com%
> 7C41fc502473924bec13d608d5c0182c82%7Cb87688c18bb44f8698754da105de
> 8eda%7C0&sdata=aTKQdRmXXaycD9XrrtKMBi5V6P9juRqS9o1RI3pKlCs%3D&reserved=0
> >
> > Looking for the archived Techwr-l email discussions? Search our public
> > email archives @ https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=
> http%3A%2F%2Ftechwr-l.com%2Farchives&data=01%7C01%
> 7CTimothy.Slager%40dematic.com%7C41fc502473924bec13d608d5c0182c82%
> 7Cb87688c18bb44f8698754da105de8eda%7C0&sdata=toZFlW1sS5G%
> 2BSHz2tHek7kcANjn2ltJLo%2FToS0HtoS4%3D&reserved=0
> >
> ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
> Visit TechWhirl for the latest on content technology, content strategy and
> content development | https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=
> http%3A%2F%2Ftechwhirl.com&data=01%7C01%7CTimothy.Slager%40dematic.com%
> 7C41fc502473924bec13d608d5c0182c82%7Cb87688c18bb44f8698754da105de
> 8eda%7C0&sdata=aTKQdRmXXaycD9XrrtKMBi5V6P9juRqS9o1RI3pKlCs%3D&reserved=0
>
> ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
>
> You are currently subscribed to TECHWR-L as Timothy -dot- Slager -at- dematic -dot- com -dot-
>
> To unsubscribe send a blank email to
> techwr-l-leave -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
>
>
> Send administrative questions to admin -at- techwr-l -dot- com -dot- Visit
>https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=
> http%3A%2F%2Fwww.techwhirl.com%2Femail-discussion-groups%
> 2F&data=01%7C01%7CTimothy.Slager%40dematic.com%
> 7C41fc502473924bec13d608d5c0182c82%7Cb87688c18bb44f8698754da105de
> 8eda%7C0&sdata=KojQmVJR%2BnXzKnKtQ%2BJDaw1wV7K5zG64Z0vAqSFewrA%
> 3D&reserved=0 for more resources and info.
>
> Looking for articles on Technical Communications? Head over to our online
> magazine at https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=
> http%3A%2F%2Ftechwhirl.com&data=01%7C01%7CTimothy.Slager%40dematic.com%
> 7C41fc502473924bec13d608d5c0182c82%7Cb87688c18bb44f8698754da105de
> 8eda%7C0&sdata=aTKQdRmXXaycD9XrrtKMBi5V6P9juRqS9o1RI3pKlCs%3D&reserved=0
>
> Looking for the archived Techwr-l email discussions? Search our public
> email archives @ https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=
> http%3A%2F%2Ftechwr-l.com%2Farchives&data=01%7C01%
> 7CTimothy.Slager%40dematic.com%7C41fc502473924bec13d608d5c0182c82%
> 7Cb87688c18bb44f8698754da105de8eda%7C0&sdata=toZFlW1sS5G%
> 2BSHz2tHek7kcANjn2ltJLo%2FToS0HtoS4%3D&reserved=0
> ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
> Visit TechWhirl for the latest on content technology, content strategy and
> content development | http://techwhirl.com
>
> ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
>
> You are currently subscribed to TECHWR-L as jackdeland@
> adamcharlesconsulting.com.
>
> To unsubscribe send a blank email to
> techwr-l-leave -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
>
>
> Send administrative questions to admin -at- techwr-l -dot- com -dot- Visit
>http://www.techwhirl.com/email-discussion-groups/ for more resources and
> info.
>
> Looking for articles on Technical Communications? Head over to our online
> magazine at http://techwhirl.com
>
> Looking for the archived Techwr-l email discussions? Search our public
> email archives @ http://techwr-l.com/archives
>
--
Adam Charles Consulting
adamcharlesconsulting.com
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Visit TechWhirl for the latest on content technology, content strategy and content development | http://techwhirl.com