TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
I'm sure the Chinese have some equally funny ones from our North American
attempts to write in Chinese. ;-)
That said, nothing from factories or engineering. But, I bought a set of
metal hand exercise balls made in China that said something to the effect
of "happy relax exercise due to melodious sound."
On Thursday, January 15, 2015, Daniel Friedman <daniel -dot- friedman42 -at- gmail -dot- com>
> Anyone got any good quotes from factory or engineering manuals? I work with
> a lot of factories from the far east, and they often provide manuals to us
> for our products that have been translated from Chinese. Here are some
> highlights ...
Doc-To-Help: The Quickest Way to Author and Publish Online Help, Policy & Procedure Guides, eBooks, and more using Microsoft Word | http://bit.ly/doctohelp2015