TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Actually, it is possible to be FB friends with someone and not "follow" this person, by unsubscribing from this person's updates.
Erika
-----Original Message-----
I'll probably be sorry to have revived this, but I just saw it ... and I'm not sure how "friending" even became part of this discussion. Friending (yeah, I don't like that it's a verb, but on Facebook it is a verb) is a two-way symmetrical relationship between two individuals. It doesn't have a twitter counterpart; twitter is all about following and being followed. On Facebook, there's no use of the term "to follow", but "liking" a page (not a person) has the same effect - you get their updates in your feed. (The "likee" or liked entity doesn't get your updates -- the liked entity is a page, not a person, and doesn't have a feed, per se.) You can't follow or like an individual on Facebook; you friend individuals instead, which, again, is a two-way relationship - the other person has to accept your friendship.
So the action in question is called "getting (or gaining) likes". If you need to set the context, it's "getting likes on Facebook" or "getting Facebook likes". For example, a volunteer organization I "like" just posted today that they "got their 400th like". It's dreadful terminology, but it's used pretty consistently. You'll just create confusion if you try to invent a different term for the same concept.
All of this doesn't really answer Monique's original question, because she wanted something less wordy, and I don't think there is anything less wordy.
-Laura
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Create and publish documentation through multiple channels with Doc-To-Help. Choose your authoring formats and get any output you may need.
Try Doc-To-Help, now with MS SharePoint integration, free for 30-days.