TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Someone pointed out that "madrilingual" is not an English word. Oops.
Cross-talk from the Italian "madrelingua."
On Wed, Oct 21, 2009 at 6:56 PM, Robert Lauriston <robert -at- lauriston -dot- com> wrote:
> Anybody know an experienced Spanish-madrilingual tech writer? Somebody
> I know approached me about developing some training materials for a
> medical records system, but since the training will be in Spanish I
> think they'd be better off writing it in Spanish rather than having to
> deal with the trouble and expense of translation.
>
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Free Software Documentation Project Web Cast: Covers developing Table of
Contents, Context IDs, and Index, as well as Doc-To-Help
2009 tips, tricks, and best practices. http://www.doctohelp.com/SuperPages/Webcasts/
Help & Manual 5: The complete help authoring tool for individual
authors and teams. Professional power, intuitive interface. Write
once, publish to 8 formats. Multi-user authoring and version control! http://www.helpandmanual.com/
---
You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- web -dot- techwr-l -dot- com -dot-
