TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:RE: Is there a more succinct way to say this? From:"Zuercher, Darrell" <dzuerche -at- tva -dot- gov> To:"Cardimon, Craig" <ccardimon -at- M-S-G -dot- com>, "Technical Writing" <techwr-l -at- lists -dot- techwr-l -dot- com> Date:Fri, 20 Mar 2009 14:20:52 -0400
I would hope. However, as Geoff pointed out, not all such understanding
can be a given.
> "For an audience that may include a significant number of naive users,
> "Click the OK button." is better, because such users may think that
> "click" refers to clicking the letters on the keyboard. No, really...
> this kind of thing happens, at least according to a few tech support
> staff I've talked to."
Since I have not yet encountered a user who interprets the term "click"
as a keyboard activity, I tend to omit the "Press ENTER" portion. I try
to keep the direction as free from interpretation as possible. Make it
clear and unambiguous. It may not be creative, but it communicates well.
--Darrell
-----Original Message-----
From: Cardimon, Craig [mailto:ccardimon -at- M-S-G -dot- com]
Sent: Friday, March 20, 2009 2:12 PM
To: Zuercher, Darrell; Technical Writing
Subject: RE: Is there a more succinct way to say this?
Not bad.
However -- plaintive whine -- don't we all know this by now?
I wanna say "Activate" or "Make It So."
I mean, really.
> -----Original Message-----
> From: Zuercher, Darrell [mailto:dzuerche -at- tva -dot- gov]
> Sent: Friday, March 20, 2009 1:32 PM
> To: Cardimon, Craig; Technical Writing
> Subject: RE: Is there a more succinct way to say this?
>
> "Press ENTER or click OK."
>
>
> --Darrell
>
>
> -----Original Message-----
> From: techwr-l-bounces+dzuerche=tva -dot- gov -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
> [mailto:techwr-l-bounces+dzuerche=tva -dot- gov -at- lists -dot- techwr-l -dot- com] On
Behalf
> Of Cardimon, Craig
> Sent: Friday, March 20, 2009 1:28 PM
> To: Technical Writing
> Subject: Is there a more succinct way to say this?
>
> Is there a better way of saying, "Press ENTER or click the OK button?"
>
>
>
> After you type something like this in 700 million times, you begin to
> wonder.
>
>
>
************************************************************************
> *****************************************************************
> Information contained in this e-mail transmission is privileged and
> confidential. If you are not the intended recipient of this email,
> do not read, distribute or reproduce this transmission (including
any
> attachments). If you have received this e-mail in error, please
> immediately notify the sender by telephone or email reply.
>
************************************************************************
> *****************************************************************
> ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
>
> ComponentOne Doc-To-Help 2009 is your all-in-one authoring and
> publishing
> solution. Author in Doc-To-Help's XML-based editor, Microsoft Word or
> HTML and publish to the Web, Help systems or printed manuals.
>http://www.doctohelp.com
>
> Help & Manual 5: The complete help authoring tool for individual
> authors and teams. Professional power, intuitive interface. Write
> once, publish to 8 formats. Multi-user authoring and version control!
>http://www.helpandmanual.com/
>
> ---
> You are currently subscribed to TECHWR-L as dzuerche -at- tva -dot- gov -dot-
>
> To unsubscribe send a blank email to
> techwr-l-unsubscribe -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
> or visit
>http://lists.techwr-l.com/mailman/options/techwr-l/dzuerche%40tva.gov
>
>
> To subscribe, send a blank email to techwr-l-join -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
>
> Send administrative questions to admin -at- techwr-l -dot- com -dot- Visit
>http://www.techwr-l.com/ for more resources and info.
>
> Please move off-topic discussions to the Chat list, at:
>http://lists.techwr-l.com/mailman/listinfo/techwr-l-chat
************************************************************************
*****************************************************************
Information contained in this e-mail transmission is privileged and
confidential. If you are not the intended recipient of this email,
do not read, distribute or reproduce this transmission (including any
attachments). If you have received this e-mail in error, please
immediately notify the sender by telephone or email reply.
************************************************************************
*****************************************************************
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ComponentOne Doc-To-Help 2009 is your all-in-one authoring and publishing
solution. Author in Doc-To-Help's XML-based editor, Microsoft Word or
HTML and publish to the Web, Help systems or printed manuals. http://www.doctohelp.com
Help & Manual 5: The complete help authoring tool for individual
authors and teams. Professional power, intuitive interface. Write
once, publish to 8 formats. Multi-user authoring and version control! http://www.helpandmanual.com/
---
You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- web -dot- techwr-l -dot- com -dot-