TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Word to OpenOffice - what to do with styles? From:Geoff Hart <ghart -at- videotron -dot- ca> To:TECHWR-L <techwr-l -at- lists -dot- techwr-l -dot- com>, Kevin McLauchlan <kmclauchlan -at- safenet-inc -dot- com> Date:Thu, 08 Feb 2007 15:36:41 -0500
Kevin McLauchlan reports: <<I've got a bunch of Word documents that I
want to bring over to OpenOffice 2.x. I've heard that it works more
smoothly if your Word and OOo styles have the same names.>>
Haven't tried this, but as a general rule, matching style names does
work much faster. Certainly does in other programs (e.g., InDesign)
because then you don't have to reapply the styles. Though you can
generally do a global search and replace or use a built-in utility to
match up style names.
<<Naturally the Word styles don't have suitable names (the docs were
produced by a writer who was chopped during a merger), so them're
the ones I want to change... When I go to Tools > Templates and Add-
ins... in Word, and try to rename styles, it doesn't rename them.
Instead, it keeps the old name and extends it with a comma, a space,
and the new name.>>
There's a preference setting that governs this behavior, at least as
of Word 2003. I don't have time to boot up the PC and check (working
on my beloved Mac currently), but there's a checkbox for something
like "style renaming" that you have to deselect to turn off this
"feature". Word 2003 users should be able to provide precise details.
<<If I open the doc in OOo, does it pounce on the aliases and
smoothly substitute its equivalently named styles?>>
Instead of renaming the styles, try this: create new styles, entirely
from scratch (i.e., make sure the "Based on" field for the style is
defined as "no style" when you create the new style). Use the same
names as the styles used in your OO template. Next, for each style in
the OO template, do a global search for the hideous old style name
("Heading 1 style name extended to a ridiculous length because I'm a
creative writer not just a technical writer") and replace it with the
elegant new style name ("H1"). Then try the import into OO.
<<I'd just go ahead and try, but when I tried to import the
unmodified Word doc, OOo 2.1 hung. I thought it might have been just
laboring with the awfulness of Word docs, so I let it crawl and went
home. Next morning, it was still and unresponsive.>>
Sometimes it really isn't Word's fault... though that's often the way
the smart money is betting. Worst comes to worst, try one of two
solutions: First, try breaking the Word file into several sections
(e.g., one file per chapter), then import them separately. Second,
try copying and pasting text, one section at a time, into OOo, and
reimport any graphics.
----------------------------------------------------
-- Geoff Hart
ghart -at- videotron -dot- ca / geoffhart -at- mac -dot- com
www.geoff-hart.com
--------------------------------------------------
Coming soon: _Effective onscreen editing_ (http://www.geoff-hart.com/
home/onscreen-book.htm)
Create HTML or Microsoft Word content and convert to Help file formats or
printed documentation. Features include single source authoring, team authoring,
Web-based technology, and PDF output. http://www.DocToHelp.com/TechwrlList
Now shipping: Help & Manual 4 with RoboHelp(r) import! New editor,
full Unicode support. Create help files, web-based help and PDF in up
to 106 languages with Help & Manual: http://www.helpandmanual.com