Bad translation example

[arroxaneullman -at- aol -dot- com]

 The story at this link is a great example of bad localization/translation:
 
 http://news.yahoo.com/s/nm/20060816/od_uk_nm/oukoe_uk_welsh
 
 It's also a great way to choke on your lunch!
 
 :)
 Arroxane
  
________________________________________________________________________
Check out AOL.com today. Breaking news, video search, pictures, email and IM. All on demand. Always Free.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

WebWorks ePublisher Pro for Word features support for every major Help 
format plus PDF, HTML and more. Flexible, precise, and efficient content 
delivery. Try it today! http://www.webworks.com/techwr-l

Easily create HTML or Microsoft Word content and convert to any popular Help file format or printed documentation. Learn more at http://www.DocToHelp.com/TechwrlList

---
You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- infoinfocus -dot- com -dot- 

To unsubscribe send a blank email to 
techwr-l-unsubscribe -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
or visit http://lists.techwr-l.com/mailman/options/techwr-l/archive%40infoinfocus.com


To subscribe, send a blank email to techwr-l-join -at- lists -dot- techwr-l -dot- com

Send administrative questions to lisa -at- techwr-l -dot- com -dot-  Visit
http://www.techwr-l.com/techwhirl/ for more resources and info.