translation: SDLX Elite, Farsi, and Dari

[obair <obair81 -at- comcast -dot- net>]

We are considering a translation company that says they can use SDLX 
Elite to partly automate the translation of docs from English to Dari.

They say that, while SDLX Elite does not list Dari in its list of 
supported languages, it does support Farsi, which they say shares a 
character set with Dari.

Therefore, they say Dari text can created and managed in SDLX Elite, 
and the only shortcoming is that the spell-checker will not work 
because its dictionary is in Farsi.

I cannot tell if this company is in the know or not.  Not one other 
company has suggested this usage of a translation software package.

Does anyone out here know?

signed,
dazed, desperate, and confused

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

WebWorks ePublisher Pro for Word features support for every major Help 
format plus PDF, HTML and more. Flexible, precise, and efficient content 
delivery. Try it today! http://www.webworks.com/techwr-l 

Doc-To-Help includes a one-click RoboHelp project converter. It's that easy.  Watch the demo at http://www.DocToHelp.com/TechwrlList

---
You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- infoinfocus -dot- com -dot- 

To unsubscribe send a blank email to 
techwr-l-unsubscribe -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
or visit http://lists.techwr-l.com/mailman/options/techwr-l/archive%40infoinfocus.com


To subscribe, send a blank email to techwr-l-join -at- lists -dot- techwr-l -dot- com

Send administrative questions to lisa -at- techwr-l -dot- com -dot-  Visit
http://www.techwr-l.com/techwhirl/ for more resources and info.