[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next]
[Author Index (this month)][Thread Index (this month)][Top of Archive]

Re: Dropping the you? The Asian response to imperative voice. (was: Re: you or he/it)

Subject: Re: Dropping the you? The Asian response to imperative voice. (was: Re: you or he/it)
From: "Gene Kim-Eng" <techwr -at- genek -dot- com>
To: "TECHWR-L" <techwr-l -at- lists -dot- techwr-l -dot- com>
Date: Thu, 22 Jun 2006 11:52:38 -0700

Data point:

It's unwise to make assumptions about one Asian culture by talking to a member of another. There is no such thing as an "Asian response."

Gene Kim-Eng


----- Original Message -----

Any data points from our Asian techwhirlers, or from Western techwhirlers who routinely work with Asian colleagues?

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

WebWorks ePublisher Pro for Word features support for every major Help
format plus PDF, HTML and more. Flexible, precise, and efficient content delivery. Try it today!. http://www.webworks.com/techwr-l
Doc-To-Help includes a one-click RoboHelp project converter. It's that easy. Watch the demo at http://www.DocToHelp.com/TechwrlList

---
You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- infoinfocus -dot- com -dot-
To unsubscribe send a blank email to techwr-l-unsubscribe -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
or visit http://lists.techwr-l.com/mailman/options/techwr-l/archive%40infoinfocus.com


To subscribe, send a blank email to techwr-l-join -at- lists -dot- techwr-l -dot- com

Send administrative questions to lisa -at- techwr-l -dot- com -dot- Visit
http://www.techwr-l.com/techwhirl/ for more resources and info.

References:
re: you or he/it: From: Sean Hower
Dropping the you? The Asian response to imperative voice. (was: Re: you or he/it): From: Geoff Hart

Previous by Author: Re: evaluating doc departments
Next by Author: Re: Re: Disaster Recovery Procedures
Previous by Thread: RE: Dropping the you? The Asian response to imperative voice. (was: Re: you or he/it)
Next by Thread: Re: Dropping the you? The Asian response to imperative voice. (was: Re: you or he/it)

[Top of Archive] | [Author Index (this month)] | [Thread Index (this month)]

What this post helpful? Share it with friends and colleagues:

Sponsored Ads