TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Re: Using a warning notice for Television Owner's Manuals
Subject:Re: Using a warning notice for Television Owner's Manuals From:eric -dot- dunn -at- ca -dot- transport -dot- bombardier -dot- com To:"Bill Swallow" <techcommdood -at- gmail -dot- com> Date:Thu, 8 Jun 2006 14:48:41 -0400
"Bill Swallow" wrote on 06/08/2006 09:39:34 AM:
> Here's the trend I've seen in consumer electronics...
> From benign to nasty:
> caution - you could screw something up
> warning - you could harm the device or yourself
> danger - do you have a death wish?
It's not just a "trend". I believe that follows ISO or European standards.
But, I'd add:
Note - This might help
To the top of the list.
The only question I'd have is about the warning. Our standard is that
warning is reserved for injury or death (we don't use danger) and caution
is used for equipment damage. Otherwise, how to differentiate between
"screwing something up" and "harming the device"?
This e-mail communication (and any attachment/s) may contain confidential
or privileged information and is intended only for the individual(s) or
entity named above and to others who have been specifically authorized to
receive it. If you are not the intended recipient, please do not read,
copy, use or disclose the contents of this communication to others. Please
notify the sender that you have received this e-mail in error by reply
e-mail, and delete the e-mail subsequently. Please note that in order to
protect the security of our information systems an AntiSPAM solution is in
use and will browse through incoming emails.
Thank you.
_________________________________________________________________________________________________________________
Ce message (ainsi que le(s) fichier/s), transmis par courriel, peut
contenir des renseignements confidentiels ou protégés et est destiné à
l?usage exclusif du destinataire ci-dessus. Toute autre personne est par
les présentes avisée qu?il est strictement interdit de le diffuser, le
distribuer ou le reproduire. Si vous l?avez reçu par inadvertance,
veuillez nous en aviser et détruire ce message. Veuillez prendre note
qu'une solution antipollupostage (AntiSPAM) est utilisée afin d'assurer la
sécurité de nos systems d'information et qu'elle furètera les courriels
entrant.
Merci.
_________________________________________________________________________________________________________________
WebWorks ePublisher Pro for Word features support for every major Help
format plus PDF, HTML and more. Flexible, precise, and efficient content
delivery. Try it today!. http://www.webworks.com/techwr-l