TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
I'm currently the sole writer here for four products, using various
combinations of MS Word to create PDF user guides, RoboHELP X5 to
produce CHM online help, and also Notepad to produce one single Web page
of help (the latter for one small application which is localized into 24
languages). I have a lot of duplication of content (and therefore
effort) in the Word and RoboHELP files, and my single Web page of help
has now grown so unwieldy that it really needs to be a single CHM file
instead - in a lot of languages that RoboHELP won't support, and I
really don't want to be going back to the translation agency every time
I need to compile my Help files.
It's budget season, which means it's time to lobby the Powers That Be
for a change of software, and so far it looks like AuthorIT meets my
main requirements.
While it seems that AuthorIT will be a timesaver in the long run, I'm a
little concerned about the amount of time it's going to take to get me
up and running with the product. There aren't enough hours in the day as
it is, and I would be importing several hundred pages of Word and HTML
documents, plus screenshots. Does anyone have experience with such a
conversion project, and can you give me any idea of the time it would
take, likely glitches, pitfalls to watch out for, etc?
Try WebWorks ePublisher Pro for Word today! Smooth migration of legacy
RoboHelp content into your new Help systems. EContent Magazine Decision-
maker review (October 2005) is here: http://www.webworks.com/techwr-l
Doc-To-Help 2005 converts RoboHelp files with one click. Author with Word or any HTML editor. Visit our site to see a conversion demo movie and learn more. http://www.componentone.com/TECHWRL/DocToHelp2005
---
You are currently subscribed to techwr-l as:
archiver -at- techwr-l -dot- com
To unsubscribe send a blank email to leave-techwr-l-obscured -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
Send administrative questions to lisa -at- techwr-l -dot- com -dot- Visit http://www.techwr-l.com/techwhirl/ for more resources and info.
