Re: Not sure if I phrased my last question appropriately

Subject: Re: Not sure if I phrased my last question appropriately
From: Bryan Sherman <bsherm -at- gmail -dot- com>
To: "TECHWR-L" <techwr-l -at- lists -dot- techwr-l -dot- com>
Date: Fri, 3 Jun 2005 08:32:12 -0400


But isn't it more fun to see how babelfish butchers the translation?

http://babelfish.altavista.com/tr

Babel Fish Translation
In English:

let the good heads roll

(Here one speaks Franglais. It is really Friday and I' m feeling very
certifiable)

On 6/3/05, Tom Johnson <tjohnson -at- freeway -dot- net> wrote:
>
> Or my version: laissez les bonnes têtes rouler
>
> (Ici on parle franglais. C'est vraiment vendredi
> and I'm feeling very certifiable.)
>
> Come on guys and gals. That's not fair to those of us who don't speak
> German. <g> Would someone care to translate?
>
> Tom

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

New from Quadralay Corporation: WebWorks ePublisher Pro! Easily create
14 online formats, including 6 Help systems, in a project-based
workflow. Live, online demo! http://www.webworks.com/techwr-l

Doc-To-Help 2005 now has RoboHelp Converter and HTML Source: Author
content and configure Help in MS Word or any HTML editor. No
proprietary editor! *August release. http://www.componentone.com/TECHWRL/DocToHelp2005

---
You are currently subscribed to techwr-l as:
archiver -at- techwr-l -dot- com
To unsubscribe send a blank email to leave-techwr-l-obscured -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
Send administrative questions to lisa -at- techwr-l -dot- com -dot- Visit
http://www.techwr-l.com/techwhirl/ for more resources and info.



Follow-Ups:

References:
Re: Not sure if I phrased my last question appropriately: From: Tom Johnson

Previous by Author: Re: Invisible dialog box in PhotoShop and preview window in
Next by Author: Re: Tech writers with typewriters?
Previous by Thread: Re: Not sure if I phrased my last question appropriately
Next by Thread: customizing the Robohelp About box


What this post helpful? Share it with friends and colleagues:


Sponsored Ads