TECHWR-L Premium Jobs, Events, and Announcements

["techwr-l owner" <techwr-l-owner -at- lists -dot- techwr-l -dot- com>]

You received this message because you're a subscriber to
TECHWR-L. This ad posting is sent daily directly to all 
list members to help underwrite the costs of the list (just
as ads in a newspaper, magazine, or journal underwrite the
costs of those publications). 

In this posting, look for the following ...
  * TRAINING: Vasont Systems Presents Free Content Management Webinars on
              Multilingual Publishing (NEW)
  * EVENT: Chicago STC - The Rockley Group 
           Content Management Workshop Series Begins March 22 (NEW)
  * JOB: Instructional Writer - Grand Haven, MI (NEW)
  * TRAINING: Upcoming Classes by Bright Path Solutions
  * JOB: 4 Contract Technical Writer positions - NJ (2) & CT (2)
  * ANNOUNCE: Contribute to the first textbook for 
              Chinese technical communicators!
  * SITE UPDATE: In Search of Buried Treasure -- 
                 Five Ways to Expand Your Contacts, by Valerie Ford
  * ANNOUNCE: BuildFire 2005 -  Production Assistant for FrameMaker
  * EVENT: Free Online Event - Reuse: A Substantial Factor in
           Determining ROI for Content Management 
  * CONFERENCE: Tri-Doc 2005, "Shaping the Future of 
                Technical Communication"
  * ANNOUNCE: New! WebWorks OnTime: On-Demand, 
              Custom ePublishing Service


and at the end you'll find the concluding administrivia with 
information about these ads and how to place your own. 

################################################################

TRAINING: Vasont Systems Presents Free Content Management Webinars on
          Multilingual Publishing

Vasont Systems is presenting the second Webinar in its free Webinar
miniseries, entitled "Multilingual Publishing: How Do You Manage All Those
Languages? It's Greek to Me!" This three-part Webinar miniseries provides
insight into how organizations can streamline their multilingual
publishing and save thousands of dollars in translation costs. The second
Webinar of the series, "It's Not Greek, It's Automatic!," will take place
on Tuesday, February 22, 2005 at 1:00 pm EST.

Part 1 of this miniseries discussed ways to structure multilingual content
using XML. So now that you have structured content and you have chosen the
right tools, how can you manage the translation process in the most
efficient way? In Part 2 of the Webinar miniseries, Blast Radius, TRADOS
and Vasont Systems will talk about ways to automate the translation
process to save your organization time and money.

Guest Speakers include:
* Paul Prescod of Blast Radius and co-author of "The XML Handbook." Blast
Radius is the maker of the XMetaLR product family, which simplifies
XML-based content creation and management

* Karl Kadie, Alliance Director for TRADOS Incorporated, the world leader
in globalization software and services

* Bret Freeman, Sales Engineer for Vasont Systems, a leading provider of
content management software and data services

To register, go to
http://www.techwr-l.com/ct.php?link=http://placeware.viewcentral.com/reg/vasont/0222051pm.


Vasont Systems
www.vasont.com
info -at- vasont -dot- com

02/15/05-02/21/05
################################################################

EVENT: Chicago STC - The Rockley Group Content Management Workshop Series
       Begins March 22

Learn more: http://www.rockley.com/workshops.htm

The Rockley Group Content Management Workshop Series is designed to
provide
you with a comprehensive understanding of the concepts and techniques
required to develop and implement effective content management. Each
workshop runs for two days. Take all four workshops and receive a
certificate in content management.

The Chicago STC Rockley Group Content Management Workshop Series includes:

Content Management Jumpstart - March 22-23, 2005
Information Architecture for Content Management - July 19-20, 2005
Content Modeling and Structured Writing - October 12-13, 2005
Content Management Implementation Strategies - January 31 - February 1,
2006

Learn more: http://www.rockley.com/workshops.htm

Contact us

The Rockley Group Inc.
445 Apple Creek Blvd., Suite 120
Markham, ON L3R 9X7
Phone: 905-415-1885
Fax: 905-415-3413
moreinfo -at- rockley -dot- com
www.rockley.com

02/14/05-02/20/05
################################################################

JOB: Instructional Writer - Grand Haven, MI

Media 1 Interactive seeks a passionate, experienced instructional writer
to join our award-winning eLearning content team. If you can present a
portfolio demonstrating that you:

* Are experienced writing for software and technology in a conversational,
user-friendly style ...

* Are a "computer person" and a Microsoft Office power user ...

* Can quickly organize and synthesize large volumes of resource materials,
instinctively knowing what matters most ...

* Know how to properly present content for online delivery ...

... and if you would enjoy working with a dynamic team in the beautiful
resort community of Grand Haven, Michigan - we should talk! For a detailed
job description, visit www.media1.us/jobs.

Submit resume, cover letter & recent salary history via email to
jobs -at- media1 -dot- us -dot- 

02/14/05-02/20/05
################################################################

TRAINING: Upcoming Classes by Bright Path Solutions

Bright Path Solutions has scheduled several special workshops and our
signature FrameMaker Boot Camps in the next few months.  All classes
listed below are available for onsite presentation and may be customized
for your needs.

We teach what we are knee deep in every day: FrameMaker, Structured
FrameMaker, XML, WebWorks, and Acrobat.  We also offer writing and
indexing workshops. Unless otherwise noted, dates below refer to classes
in the Research Triangle Park, NC USA.  To find out more about the
training below, our onsite training, and our upcoming online classes,
visit http://www.travelthepath.com/.

February 15 - FrameMaker and XML: Advanced Techniques
            (Instructed by LYNNE A. PRICE)

February 21-25 - FrameMaker "Structured Document Publishing Boot Camp"

March 7-9 - "FrameMaker Basics"

March 10-11 - "FrameMaker Advanced"

March 7-11 - "FrameMaker Boot Camp"

March 14-15 - "Acrobat 6.0 Hands-on" (Acrobat 7.0 classes coming soon!)

March 24-25 - "Mastering WebWorks Publisher 2003 for FrameMaker"

April 19-20 - Information Architecture for Content Management
            (Instructed by ANN ROCKLEY) - WASHINGTON, DC USA

April 28-29 - "Creating Usable Indexes: A Systematic Approach"
            (Instructed by RICHARD EVANS of Infodex)

Bright Path Solutions
1.919.244.8559
http://www.travelthepath.com
mailto:training -at- travelthepath -dot- com

02/11/05-02/17/05
################################################################

JOB: 4 Contract Technical Writer positions - NJ (2) & CT (2)

Stopka & Associates, an int?l consulting and staffing firm, seeks
following:

Large pharmaceutical firm has 3 contract positions for onsite Technical
writers:

Groton CT ? contract to 4/29/05.  Will document multi tier network &
hardware specs.  Requires expertise working with Visio, Word, Cisco
hardware.

Groton CT ? contract to 6/30/05.  Tech Writer with 5+ yrs. exp. and 2+
yrs.
experience in highly regulated industries (i.e., pharma, defense, gov?t)
and some experience with Web related tech documentation.

Morris Plains, NJ ? contract to 4/29/05.  Will document multi tier network
& Hardware specs.  Requires expertise working with Visio, Word.

Wayne, NJ-contract to 6/15/05.  Leading Research & Engineering firm needs
onsite Tech Writer skilled in Sarbanes-Oxley requirements.  Prefer AS/400
and JDEdwards background.

Send resume ASAP to brian -dot- tighe -at- stopka -dot- com -dot- 

Brian Tighe, Technical Recruiter (212.233.1200) www.stopka.com

02/10/05-02/16/05
################################################################

ANNOUNCE: Contribute to the first textbook for 
          Chinese technical communicators!

Dr. Li Huilin of the Kunming University of Science and Technology is
planning to produce the first textbook on technical communication written
expressly to meet the needs of a Chinese audience. The current working
title for the project is as follows: "Communicating with English readers:
creating effective business documents and technical information"

To create this book, Dr. Li is seeking contributions from recognized
English-speaking experts in a wide range of subjects. He has received
strong interest in the project from a prestigious Chinese publisher
(Shanghai Foreign Language Education Press), and both are quite serious
about respecting international intellectual property laws and protecting
your rights as an author. Payment would be similar to that in Western
academic publishing, namely a share of the royalties from sales. Royalties
are likely to be only moderate (this is the case for most textbooks) but
might also become moderately high because of the huge potential
market--there is no way to tell at this point. In any event, participating
in this book will offer you the chance to participate in a historic
occasion.

I have strongly recommended that the publisher create a publishing
agreement that purchases only the Chinese rights to contributions, leaving
the authors free to market their contributions elsewhere in the world.
Rights to a subsequent Chinese-language translation may also be
negotiated. Details are still being discussed with the publisher.

If you're interested in learning more and possibly in contributing a
chapter, please contact me so I can send you the proposed table of
contents and discuss some additional details.

--Geoff Hart   ghart -at- videotron -dot- ca
(try geoffhart -at- mac -dot- com if you don't get a reply)
www.geoff-hart.com

02/10/05-02/16/05
################################################################

SITE UPDATE: In Search of Buried Treasure -- 
             Five Ways to Expand Your Contacts, by Valerie Ford

Any technical writer working as a contractor knows the importance of
self-marketing. Although referrals and agencies are fine ways to secure
contracts, finding a new client completely on your own is as exciting as
discovering buried treasure. Read more here:
http://www.techwr-l.com/techwhirl/employmentarticles/buriedtreasure.html

For more employement articles, visit
http://www.techwr-l.com/techwhirl/employmentarticles/buriedtreasure.html

02/10/05-02/16/05
################################################################

ANNOUNCE: BuildFire 2005 -  Production Assistant for FrameMaker

BuildFire 2005: Automate PDF production of FrameMaker documents.

PDF production of FrameMaker books shouldn't hurt, but it often
does.

You can Automate PDF production of FrameMaker deliverables using
Convivio's BuildFire 2005. Define parameters for all PDF outputs
once, and trigger multi-book, multi-PDF builds with a single
click (or build ALL your PDFs overnight!).

With BuildFire 2005, you can:
1. Remove production tasks from your schedule
2. Concentrate your efforts on content creation
3. Generate entire documentation sets on-demand or on-schedule
4. Automatically distribute PDFs to multiple destinations

At our introductory offer of $299.00, BuildFire 2005 is a cost-
effective production solution for any writer.

Try BuildFire 2005 today: http://www.convivio.com
or join our free "Hands-on Single-Sourcing" newsletter.

02/09/05-02/15/05
################################################################

CONFERENCE: Tri-Doc 2005, "Shaping the Future of 
            Technical Communication" 
            www.stc-carolina.org/conference

STC Carolina is proud to present Tri-Doc 2005. This conference, which is
being held at the North Raleigh Hilton in Raleigh, North Carolina, on
Friday and Saturday, April 8 and 9, is approaching quickly. The conference
includes 40 workshops in six tracks, a trade show, and THOUSANDS of
dollars worth of software, training, and other giveaways!

STC Carolina is sponsoring Tri-Doc 2005 to focus on what technical
communicators can do to actively improve our careers and the future of the
entire profession. The conference will provide you the opportunity to
network, increase your skills, anticipate trends in a volatile economy,
and increase your involvement with other professionals.

EARLY REGISTRATION DEADLINE: Be sure to sign up by February 15 so you can
attend both days of the conference for the early registration price of
only $175 ($125 for STC members). Also, be sure to indicate which sessions
you are most interested in attending by using the form provided on the web
site. We will try to schedule encore presentations for the most popular
sessions.

SPEAKERS: Victoria Koster-Lenhardt, STC Region 2 Director/Sponsor,
delivers the keynote address at lunch on Friday. Our other eminent
presenters include George Hayhoe, Neil Perlin, Sarah O'Keefe, Lorraine
Stephens, Ann-Marie Grissino, Michael Harvey, Alexia P. Idoura, Frances
Wirth, Betsy Eble, Brad Mehlenbacher, Brenda Currin, Carla Merrill, Dan L.
Barker, David Covington, Jules Cohen, Kevin Campbell, Lainie Hoverstad,
Larry Kunz, Michelle Corbin, Paul Kaufman, Richard Evans, Royce Espey, Sue
Kocher, Suzanna Laurent, Terry Smith, Yvonne C. Earnshaw, and Meredith
Blackwelder.

There are many wonderful topics that have been grouped into Writing and
Editing, XML, Online and E-Learning, Management, Tools and Technologies,
and Career Development. Visit the Topics and Tracks page on the website
for more information.

This conference is made possible because of the generous contributions of
volunteers and the following sponsors: PLATINUM LEVEL SPONSORS:
Timelytext, TPS, ComponentOne, Laser Image Corporate Printing,Scriptorium
Publishing Services GOLD LEVEL SPONSORS: Duke University Continuing
Studies, EEI Communications, Bright Path Solutions, East Carolina
University, DIAMOND LEVEL SPONSOR: North Carolina State University.

Visit www.stc-carolina.org/conference

02/05/05-02/15/05
################################################################

ANNOUNCE: New! WebWorks OnTime: On-Demand, Custom ePublishing
Service

For the first time, WebWorks Services is offering Quadralay
Corporation's content conversion expertise to work directly on
your project, to produce your online content directly from your
Word documents, FrameMaker books, or XML content. No training, no
tools, no learning curve, and you can have your documents converted
to virtually any format, customized to your specifications.*

With over 11 years of content conversion experience, we are able to
put on-demand ePublishing within reach of any organization, small
or large. Our Basic Plan for Word or FrameMaker starts at just $99
for up to 1000 pages!

Add localization to your OnTime order to make the most of your
on-demand ePublishing investment. WebWorks OnTime offers expert
translation of your content into one or multiple languages.**

For more information, visit www.webworks.com/ontime or contact an
OnTime Service Representative at 512.719.3399 ext.503
*Certain terms and conditions apply. See Web site for details.
**Translations provided by Adams Globalization.

11/02/04-12/30/05
########################################################

About posting ads:
Announcements on the TECHWR-L Premium Announcement posting 
cost $50 to contact over 5100 TECHWR-L subscribers
directly each day for a week. 

In an effort to provide a free service that allows you to post 
announcements, jobs, and events, however, we have established other 
services:

The TECHWR-L Calendar provides a free resource for you
to post announcements, activities, and events:
http://www.techwr-l.com/techwhirl/calendar/

The TECHWR-L Employment Central provides a free resource
for you to post, browse, and search job listings and personal
profiles: 
http://www.techwr-l.com/techwhirl/employment/

The TECHWR-L Daily Summary Mailing, a separate mailing list
that summarizes new content posted to Employment Central and
the Calendar, can further help get your 
message out to interested people: 
http://www.techwr-l.com/techwhirl/daily-announce-info.html

These resources are available at no cost to anyone, posters 
or seekers, TECHWR-L subscribers or not. We encourage you to
regularly use these free services. 

For jobs, announcements, and events that you specifically 
want to be mailed directly to all 5100+ TECHWR-L subscribers 
in the TECHWR-L Premium Daily Announcement, please contact Lisa
(lisa -at- techwr-l -dot- com) or submit your paid ad at
http://www.techwr-l.com/techwhirl/postad.html.