RE: Standards of converting to metric

Subject: RE: Standards of converting to metric
From: peter -at- softwell -dot- co -dot- uk
To: "TECHWR-L" <techwr-l -at- lists -dot- techwr-l -dot- com>
Date: Thu, 03 Feb 2005 17:28:50 +0000


Eric,

First thing. you really ought to have units on all measurements (121mm).

Is your market just US or international?

Have you thought of having a parts list that gives both units and then just using the US units in the body of the text?

I'd be inclined to give both measurements every time - isn't the US supposed to be moving towards metrication?

I don't think you need to list conversion formulae, but you might want to make a statement that metric measurements are
rounded to (to what - nearest mm ??).

Peter



============================================
Original Message


Does anyone know of a standard regarding the conversion of imperial
measurement to metric and how this needs to be documented? Typically,
we list a description of a part, give a length in U.S. measurement and
then list the metric conversion in parentheses and smaller font behind
the measurement.
PART B, 4 3/4" (121)




^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

WEBWORKS FINALDRAFT - EDIT AND REVIEW, REDEFINED
Accelerate the document lifecycle with full online discussions and unique feedback-management capabilities. Unlimited, efficient reviews for Word
and FrameMaker authors. Live, online demo:
http://www.webworks.com/techwr-l

Technical Communication Certificate online - Malaspina-University College, Canada. Online training in technical writing, software (FrameMaker, RoboHelp, Dreamweaver, Acrobat), document & web design, writing manuals, job search. www.pr.mala.bc.ca/tech_comm.htm for details.

---
You are currently subscribed to techwr-l as:
archiver -at- techwr-l -dot- com
To unsubscribe send a blank email to leave-techwr-l-obscured -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
Send administrative questions to lisa -at- techwr-l -dot- com -dot- Visit
http://www.techwr-l.com/techwhirl/ for more resources and info.



Follow-Ups:

Previous by Author: Re: [Fwd: Re: Is this really a tech writing job?]
Next by Author: RE: Is tech writing a profession? Are we professionals?
Previous by Thread: Standards of converting to metric
Next by Thread: RE: Standards of converting to metric


What this post helpful? Share it with friends and colleagues:


Sponsored Ads