TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:RE: It did happen on a Friday... From:eric -dot- dunn -at- ca -dot- transport -dot- bombardier -dot- com To:Zola <zola -at- zolaweb -dot- com> Date:Tue, 24 Feb 2004 13:05:57 -0500
Zola <zola -at- zolaweb -dot- com> wrote on 02/24/2004 12:51:44 PM:
> Hmmm.... what about master/servant? That conveys the idea
> that the second
> "follows the orders" of the first but isn't quite so loaded.
Perhaps. It's certainly the best alternative IMO put forward so far. But,
it'll be a while until the dictionary changes. And Mirriam-Webster's
on-line offers no synonyms for Slave when referring to "directly
responsive" devices.
Seems to me it's the Slavs that should be expressing the most offence.
Main Entry: ser·vant
Pronunciation: 's&r-v&nt
Function: noun
Etymology: Middle English, from Old French, from present participle of
servir
: one that serves others <a public servant>; especially : one that
performs duties about the person or home of a master or personal employer
Main Entry: 1slave
Pronunciation: 'slAv
Function: noun
Etymology: Middle English sclave, from Old French or Medieval Latin; Old
French esclave, from Medieval Latin sclavus, from Sclavus Slavic; from the
frequent enslavement of Slavs in central Europe
1 : a person held in servitude as the chattel of another
2 : one that is completely subservient to a dominating influence
3 : a device (as the printer of a computer) that is directly responsive to
another
4 : DRUDGE, TOILER - slave adjective
> I don't know, I find the whole application of PC-ness in
> this case rather silly...