TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Re: For Your Amusement: RAS Syndrome From:"Jo Baer" <jbaer -at- tcfbank -dot- com> To:"TECHWR-L" <techwr-l -at- lists -dot- raycomm -dot- com> Date:Tue, 12 Feb 2002 13:29:43 -0600
OK, I originally replied only to Robert, but I feel the need to defend myself
here. Here's what I sent to Robert:
Aaaarrrggghhh! I write for a bank. We always used to write "PIN," not "PIN
Number." Customers and front-line employees alike almost always say "PIN
Number."
About a year ago, a very senior officer decided that PIN was jargon, and had to
be removed from all manuals. All instances of PIN had to be changed to "secret
code." Except, of course, where PIN was part of a form name, equipment name,
etc. PIN is a widely used and understood industry term. True, many people can't
tell you what the letters stand for, but they know what a PIN is and how to use
it.
So now you hear, at the teller line, "Please key your secret code."
"I don't have a secret code."
"Didn't you pick a secret code when you got your card?"
"Oh, you mean my PIN number."
Sigh.
--
Jo Baer
Senior Technical Writer
TCF National Bank
Minneapolis, Minnesota
jbaer -at- -dot- tcfbank -dot- com
The mome rath isn't born that could outgrabe me.
Nicol Williamson
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Did you know you can get RoboHelp certified?
To learn how, visit http://www.ehelp.com/techwr. Be sure to also check out
our special pricing offers and promotions for RoboHelp 2002.
---
You are currently subscribed to techwr-l as: archive -at- raycomm -dot- com
To unsubscribe send a blank email to leave-techwr-l-obscured -at- lists -dot- raycomm -dot- com
Send administrative questions to ejray -at- raycomm -dot- com -dot- Visit http://www.raycomm.com/techwhirl/ for more resources and info.