Problem with Greek font in Interleaf/Quicksilver

["Andreas Ternes" <andreas -dot- ternes -at- siempelkamp -dot- com>]

Hi fellow whirlers,

I hope there is somebody on this list with deep knowledge in
Interleaf/Quicksilver.

We gave a manual to a translator who translated it from German into Greek
(using Trados, our Translation Memory tool). Today we received the
translation of the manual, but we cannot read the files in Interleaf. There
is obviously a font problem. We can read the translated rtf-files in MSWord,
but the filtered files show only garbage when opened in Interleaf.
We downloaded a Greek font and installed it in Interleaf, but that didn't
work.

Does anybody know how we can make the Interleaf-files readable? Otherwise we
can throw away the translation and have spent a lot of money for nothing.

Background: WindowsNT 4.0, Quicksilver Version 1.5.3

TIA

Andreas Ternes
Technical writer

Siempelkamp


^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

*** Deva(tm) Tools for Dreamweaver and Deva(tm) Search ***
Build Contents, Indexes, and Search for Web Sites and Help Systems
Available now at http://www.devahelp.com or info -at- devahelp -dot- com

A landmark hotel, one of America's most beautiful cities, and 
three and a half days of immersion in the state of the art:
IPCC 01, Oct. 24-27 in Santa Fe.  http://ieeepcs.org/2001/

---
You are currently subscribed to techwr-l as: archive -at- raycomm -dot- com
To unsubscribe send a blank email to leave-techwr-l-obscured -at- lists -dot- raycomm -dot- com
Send administrative questions to ejray -at- raycomm -dot- com -dot-  Visit 
http://www.raycomm.com/techwhirl/ for more resources and info.