Re: Technical Writer - In French

Subject: Re: Technical Writer - In French
From: Sylvie Picquendar <sylvie -dot- picquendar -at- quadratec -dot- fr>
To: "TECHWR-L" <techwr-l -at- lists -dot- raycomm -dot- com>
Date: Fri, 03 Aug 2001 09:06:00 +0200

Et la réponse est:
Rédacteur technique (for a guy), or Rédactrice technique (for a girl)

Although "le technologique écrivain de merde" was not such a bad idea,
it's not actually the appellation of choice.

Sylvie Picquendar

Daruwala Rohina-ind295 wrote:
>
> Hi All,
>
> Does anyone on this list know how to say "Technical Writer" in French? Any help on this will be appreciated!
>
> TIA
> Cheers
> Rohina
>
>

--
________________________________________________
Sylvie Picquendar, Documentation Services
mailto:sylvie -dot- picquendar -at- quadratec -dot- fr
http://www.quadratec-software.com

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

*** Deva(tm) Tools for Dreamweaver and Deva(tm) Search ***
Build Contents, Indexes, and Search for Web Sites and Help Systems
Available now at http://www.devahelp.com or info -at- devahelp -dot- com

A landmark hotel, one of America's most beautiful cities, and
three and a half days of immersion in the state of the art:
IPCC 01, Oct. 24-27 in Santa Fe. http://ieeepcs.org/2001/

---
You are currently subscribed to techwr-l as: archive -at- raycomm -dot- com
To unsubscribe send a blank email to leave-techwr-l-obscured -at- lists -dot- raycomm -dot- com
Send administrative questions to ejray -at- raycomm -dot- com -dot- Visit
http://www.raycomm.com/techwhirl/ for more resources and info.


References:
Technical Writer - In French: From: Daruwala Rohina-ind295

Previous by Author: Re: ?FrameMaker: Chapter no.s in books
Next by Author: RE: Contractors: Run Credit Checks for Questionable Customers?
Previous by Thread: RE: Technical Writer - In French
Next by Thread: Re: Technical Writer - In French


What this post helpful? Share it with friends and colleagues:


Sponsored Ads